刺枝花椒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「刺枝花椒」是一種植物,屬於花椒科,學名為 Zanthoxylum. 它通常生長在中國南方及東南亞地區,主要用於調味和藥用。其特徵為帶刺的枝條和具有辛辣味的果實,常被用來製作花椒粉或用於各種料理中,增添香氣和風味。此外,刺枝花椒也有一定的藥用價值,傳統上用於治療消化不良和促進血液循環。

依照不同程度的英文解釋

  1. A spicy plant used in cooking.
  2. A plant that has sharp branches and is used for flavor.
  3. A plant known for its spicy seeds.
  4. A plant that adds a unique flavor to food.
  5. A plant that is used in many Asian dishes for its fragrance.
  6. A plant with culinary and medicinal uses, known for its prickly branches.
  7. A plant that is valued both for its flavor in cooking and its health benefits.
  8. A prickly shrub recognized for its aromatic seeds used in various cuisines.
  9. A spiny shrub whose fruit is used as a spice and has traditional medicinal applications.
  10. A thorny shrub known for its aromatic seeds, commonly used in Asian culinary traditions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sichuan pepper

用法:

這是一種廣泛用於中國四川料理的香料,具有麻辣的味道。它的果實通常被乾燥並磨成粉,增添菜餚的風味。除了其獨特的味道外,四川花椒還能帶來麻感,這是其受歡迎的原因之一。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜需要加入一些四川花椒來增添風味。

This dish needs some Sichuan pepper to enhance the flavor.

例句 2:

四川花椒是麻辣火鍋的關鍵成分。

Sichuan pepper is a key ingredient in spicy hot pot.

例句 3:

我喜歡在炒菜時加入四川花椒,讓味道更加豐富。

I love adding Sichuan pepper when stir-frying to make the flavor richer.

2:Flower pepper

用法:

這是刺枝花椒的另一種名稱,常用於描述其香料特性。這種香料在中國料理中非常受歡迎,特別是在製作醬料和調味品時。它的香氣和味道使得許多菜餚更加美味。

例句及翻譯:

例句 1:

這個醬汁使用了花椒來增添香氣。

This sauce uses flower pepper to add aroma.

例句 2:

花椒的味道讓這道菜更加獨特。

The flavor of flower pepper makes this dish more unique.

例句 3:

許多廚師喜歡使用花椒來提升他們的料理。

Many chefs like to use flower pepper to elevate their dishes.

3:Chinese prickly ash

用法:

這是刺枝花椒的學名,通常用於描述其藥用和料理方面的用途。這種植物的果實和樹皮在傳統中醫中被用來治療多種疾病。

例句及翻譯:

例句 1:

中醫認為中國刺枝花椒有助於消化。

Traditional Chinese medicine believes that Chinese prickly ash aids digestion.

例句 2:

中國刺枝花椒的果實在料理中非常受歡迎。

The fruit of Chinese prickly ash is very popular in cooking.

例句 3:

使用中國刺枝花椒的藥方在民間流傳已久。

The medicinal recipes using Chinese prickly ash have been passed down for generations.

4:Zanthoxylum

用法:

這是刺枝花椒的學名,通常用於學術或植物學的討論中。這種植物的特性和用途在許多文化中都有所記載。

例句及翻譯:

例句 1:

在植物學中,刺枝花椒被稱為 Zanthoxylum

In botany, prickly ash is referred to as Zanthoxylum.

例句 2:

Zanthoxylum 的果實常用於製作香料。

The fruit of Zanthoxylum is often used to make spices.

例句 3:

許多研究探討 Zanthoxylum 的藥用特性。

Many studies explore the medicinal properties of Zanthoxylum.