抓地帶的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「抓地帶」這個詞在中文中主要用於描述某個特定的區域或範圍,通常與某個活動或行為的進行有關。這個詞可以用來指代在某個特定情境下需要注意的地方,或是某個行為的重心所在。

依照不同程度的英文解釋

  1. A specific area where something happens.
  2. A place where you need to pay attention.
  3. A zone related to an activity.
  4. An area that is important for a task.
  5. A designated space for action or focus.
  6. A specific region that is crucial for a particular process.
  7. A defined area where significant interactions occur.
  8. A specific location that is essential for carrying out certain activities.
  9. A critical area that plays a vital role in a specific context.
  10. A designated region that is key to the success of an operation or event.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Zone

用法:

通常用於描述某個特定的範圍或區域,這個詞在地理、社會或活動等多個領域中都有應用。例如,城市規劃中會劃分不同的區域來管理土地使用,或在運動中,特定的區域可能會有不同的規則和要求。

例句及翻譯:

例句 1:

這個區域是禁止進入的。

This zone is off-limits.

例句 2:

我們在這個區域內進行實驗。

We conduct experiments in this zone.

例句 3:

這個城市有一個特定的商業區域。

The city has a designated commercial zone.

2:Area

用法:

用於描述某個特定的範圍,通常是物理的或地理的界限。這個詞可以用於多種情境,如討論某個地區的環境、社會經濟狀況或任何與特定範圍相關的主題。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的交通狀況非常繁忙。

The traffic situation in this area is very busy.

例句 2:

他們在這個地區進行了很多研究。

They conducted a lot of research in this area.

例句 3:

我們需要保護這個生態區域。

We need to protect this ecological area.

3:Region

用法:

通常用來描述較大範圍的地理區域,可能涵蓋文化、經濟或環境特徵。這個詞在地理學、政治學和經濟學中都非常常見,通常用於描述不同的社會或自然環境。

例句及翻譯:

例句 1:

這個區域以其豐富的文化而聞名。

This region is known for its rich culture.

例句 2:

氣候變化影響了這個地區的農業。

Climate change has affected agriculture in this region.

例句 3:

這個地區的經濟正在快速增長。

The economy in this region is growing rapidly.

4:Field

用法:

這個詞通常用於描述某個專業領域或活動範圍,尤其是在學術、科學或工作環境中。它可以指代特定的專業知識、技能或活動範疇。

例句及翻譯:

例句 1:

他在這個領域有著豐富的經驗。

He has extensive experience in this field.

例句 2:

這個領域的研究正在快速發展。

Research in this field is rapidly advancing.

例句 3:

她在醫學領域工作了十多年。

She has worked in the medical field for over ten years.