Crataegus的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Crataegus」是指山楂屬植物，屬於薔薇科（Rosaceae），通常為小型落葉樹或灌木，廣泛分布於北半球。這些植物的特徵包括有刺的樹枝、白色或粉紅色的花朵以及小而酸的果實，通常稱為山楂果。山楂果常用於食品和藥物中，因其豐富的維生素和抗氧化劑而受到重視。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of tree with small fruits.
  2. A plant that has sharp thorns and small apples.
  3. A tree that produces red or yellow fruits.
  4. A small tree known for its flowers and edible fruits.
  5. A genus of plants commonly found in temperate regions.
  6. A group of shrubs and small trees known for their medicinal properties.
  7. A genus characterized by thorny branches and small, tart fruits used in traditional medicine.
  8. A genus of flowering plants in the rose family, recognized for their ornamental and edible qualities.
  9. A genus of deciduous trees and shrubs valued for their ecological significance and health benefits.
  10. A genus of plants that includes species commonly known for their culinary and medicinal uses.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Hawthorn

用法：

「Hawthorn」是山楂的英語名稱，通常指代山楂屬的植物，尤其是那些以其果實和花朵著稱的品種。這些植物通常用於園藝和景觀美化，並且在某些地區的傳統醫學中也被廣泛使用。

例句及翻譯：

例句 1：

這個花園裡有幾棵美麗的山楂樹。

There are several beautiful hawthorn trees in this garden.

例句 2：

山楂果在製作果醬和甜點時非常受歡迎。

Hawthorn berries are very popular for making jams and desserts.

例句 3：

這種山楂樹在春天開花時特別吸引蜜蜂。

This hawthorn tree is particularly attractive to bees when it blooms in spring.

2：Mountain ash

用法：

「Mountain ash」是指某些山楂屬植物，特別是那些生長在高海拔地區的品種。儘管它們的名字中有「ash」，但實際上與灰樹沒有關係。這些植物通常在寒冷的氣候中生長，並且果實常用於製作果汁和酒。

例句及翻譯：

例句 1：

在高山地區，我們經常能看到山楂樹。

We often see mountain ash trees in the high mountain areas.

例句 2：

山楂樹的果實可以用來釀造美味的酒。

The berries of the mountain ash tree can be used to brew delicious wine.

例句 3：

這種山楂樹在秋天的顏色非常美麗。

The mountain ash tree is very beautiful in color during autumn.

3：Crataegus monogyna

用法：

「Crataegus monogyna」是山楂屬的一種，通常稱為單果山楂，廣泛分布於歐洲和亞洲。這種植物的果實通常用於製作果醬和飲料，並且在傳統醫學中也有一定的應用。

例句及翻譯：

例句 1：

單果山楂的果實在秋天成熟，顏色鮮紅。

The fruit of Crataegus monogyna ripens in autumn and is bright red.

例句 2：

這種山楂樹在公園裡很常見，特別是在春季開花時。

This hawthorn tree is common in parks, especially when it blooms in spring.

例句 3：

單果山楂的花朵在春天吸引了許多蜜蜂。

The flowers of Crataegus monogyna attract many bees in spring.

4：Crataegus laevigata

用法：

「Crataegus laevigata」是另一種山楂，通常稱為光葉山楂，主要特徵是其光滑的葉子和美麗的花朵。這種植物常用於園藝，並且其果實也可以食用，常見於北美和歐洲的花園中。

例句及翻譯：

例句 1：

光葉山楂的花朵在春天盛開，吸引了許多遊客。

The flowers of Crataegus laevigata bloom in spring, attracting many visitors.

例句 2：

這種山楂樹的果實可以用來製作健康的飲品。

The fruit of Crataegus laevigata can be used to make healthy drinks.

例句 3：

光葉山楂在花園中是一種受歡迎的觀賞植物。

Crataegus laevigata is a popular ornamental plant in gardens.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：