陵寢的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「陵寢」是指皇帝或其他重要人物的墓地,特別是那些具有特殊地位的王室成員的安息之所。這些地方通常設計得非常宏偉,具有重要的文化和歷史意義。在中國歷史上,許多著名的陵寢如明十三陵和清東陵,都是為了紀念和安葬皇帝而建造的。陵寢不僅是個人安息的地方,還是展示當時社會、文化和藝術的場所。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where important people are buried.
  2. A tomb for a king or someone special.
  3. A burial site for royal figures.
  4. A resting place for emperors.
  5. A grand burial site for significant historical figures.
  6. A monumental grave site for prominent leaders.
  7. A ceremonial burial ground for royalty.
  8. An elaborate tomb for significant historical individuals.
  9. A historically significant mausoleum for revered figures.
  10. A royal burial site that reflects cultural heritage.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mausoleum

用法:

通常指大型的、裝飾華麗的墳墓,專為重要人物或名人建造。這些建築通常具有獨特的設計,並且在歷史上具有重要的文化意義。許多古代文明都建造了陵墓,以紀念他們的領袖和英雄。

例句及翻譯:

例句 1:

這座陵寢是為了紀念一位偉大的國王而建造的。

This mausoleum was built to honor a great king.

例句 2:

許多遊客來參觀這座歷史悠久的陵寢

Many visitors come to see this historic mausoleum.

例句 3:

陵寢的建築風格反映了當時的藝術與文化。

The architectural style of the mausoleum reflects the art and culture of the time.

2:Tomb

用法:

通常指埋葬死者的地方,可以是簡單的或複雜的結構。在文化和宗教上,墓地有著重要的意義,許多文化都有為死者建造墓穴的傳統。

例句及翻譯:

例句 1:

這個古老的墓地裡埋葬著許多歷史人物。

This ancient tomb holds many historical figures.

例句 2:

考古學家在這個地區發現了幾個古老的墓。

Archaeologists discovered several ancient tombs in this area.

例句 3:

她在祖父的墓前獻上了鮮花。

She placed flowers at her grandfather's tomb.

3:Grave

用法:

指埋葬者的地方,通常是比較簡單的結構,與陵寢相比更為樸素。它可以是個人或家庭的安息之地,通常會有墓碑或其他標記。

例句及翻譯:

例句 1:

他的父母被埋葬在同一個墓地裡。

His parents are buried in the same grave.

例句 2:

她經常來探望祖母的墓。

She often visits her grandmother's grave.

例句 3:

這個墓地是個安靜的地方,適合反思。

This graveyard is a quiet place for reflection.

4:Sepulcher

用法:

這是一個較為正式的詞,指的是埋葬或安放死者的地方,通常用於宗教或文化背景中。它的使用比「墓」更為正式和文學化。

例句及翻譯:

例句 1:

這座古老的聖地裡有許多著名的墓葬和陵寢

This ancient sanctuary contains many famous sepulchers and mausoleums.

例句 2:

在某些文化中,對於死者的埋葬有著特殊的儀式,並在其墓穴中放置物品。

In some cultures, special rituals are held for the deceased, and items are placed in their sepulchers.

例句 3:

這個地區的歷史充滿了古老的陵寢和神聖的墓穴。

This region's history is filled with ancient mausoleums and sacred sepulchers.