「smitten」這個詞在中文裡主要有以下幾種含義： 1. 深深地愛上：指對某人產生強烈的愛慕之情，通常是指初戀或熱戀的狀態。例如：「她對他一見鍾情，完全被他吸引。」 2. 受到打擊或影響：可以指某人因為某種情況而感到震驚或受傷。例如：「他因為失去工作而感到心情沉重。」 3. 被某種情感或狀態所迷住：例如對某種事物或活動感到非常興奮或著迷。
指對某人或某事物產生短暫而強烈的迷戀或愛慕，通常不太理性，可能是因為外貌或某些特質所吸引。這種情感通常是衝動的，缺乏深度，可能隨著時間的推移而減弱。
例句 1：
他對她的迷戀讓他無法專心工作。
His infatuation with her distracted him from his work.
例句 2：
這種短暫的迷戀不會持久。
This fleeting infatuation won't last long.
例句 3：
她對這位明星的迷戀讓她每天都追蹤他的消息。
Her infatuation with the star made her follow his news daily.
描述一種持久而深厚的情感，通常是指兩個人之間的關係，伴隨著相互的理解、支持和承諾。這種情感通常比迷戀更深，並且可能伴隨著共同的生活目標和未來的計畫。
例句 1：
他們已經戀愛兩年了，感情非常穩定。
They have been in love for two years and their relationship is very stable.
例句 2：
她知道自己已經深深地愛上了他。
She knew she had fallen deeply in love with him.
例句 3：
在這段關係中，他們彼此支持，真心相愛。
In this relationship, they support each other and are truly in love.
通常用來形容對某人或某事物感到非常吸引或迷人的狀態，可能是因為其獨特性或魅力。這種情感可能是短暫的，但也可以持續存在，特別是當某人持續吸引著另一個人時。
例句 1：
她對這位藝術家的作品感到著迷。
She was enchanted by the artist's work.
例句 2：
他的魅力讓她著迷不已。
His charm left her enchanted.
例句 3：
這個地方的美景讓我感到著迷。
The beauty of this place left me enchanted.
指某人因為某種特質或行為而被吸引，通常是持久的吸引力。這種情感可能是因為對方的才華、性格或其他特點所引起的。
例句 1：
她被他的音樂才華深深吸引。
She was captivated by his musical talent.
例句 2：
他的故事讓我完全陶醉。
His story captivated me completely.
例句 3：
這部電影的情節讓觀眾著迷。
The plot of the movie captivated the audience.