主動式的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「主動式」這個詞在中文中主要指的是一種行動的方式或態度,通常表示主動、積極地參與或採取行動,而不是被動地等待或回應。它可以用於多種情境,例如語法中的主動語態、個人在工作或生活中的主動性,以及在某些情境下的主動出擊或主導行為。

依照不同程度的英文解釋

  1. Doing something on your own.
  2. Taking action without being asked.
  3. Acting first instead of waiting.
  4. Being proactive in situations.
  5. Initiating actions rather than responding.
  6. Taking initiative in various contexts.
  7. Engaging actively and leading efforts.
  8. Demonstrating initiative and leadership.
  9. Exhibiting a self-starting approach in tasks.
  10. A mindset of being proactive and taking charge.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Active voice

用法:

在語法中,主動式指的是句子結構中,主語是執行動作的主體,而不是接受動作的對象。這種結構使句子更直接、清晰,通常更容易理解。在寫作中,使用主動式可以使句子更有力,讓讀者更容易跟隨作者的思路。

例句及翻譯:

例句 1:

這句話是用主動式寫的,讓意思更清楚。

This sentence is written in active voice, making the meaning clearer.

例句 2:

主動式的使用能讓寫作更具吸引力。

Using active voice can make writing more engaging.

例句 3:

在這篇文章中,作者選擇了主動式來強調行動。

In this article, the author chose active voice to emphasize action.

2:Proactive

用法:

這個詞形容一種主動的態度,指的是在問題發生之前採取行動,以避免潛在的困難或挑戰。在工作環境中,主動的員工會主動尋找改進的機會,而不是僅僅等待指示。在生活中,主動的人會計劃未來,而不是隨波逐流。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個非常主動的人,總是提前計劃。

He is a very proactive person who always plans ahead.

例句 2:

主動的態度能幫助你在工作中獲得成功。

A proactive attitude can help you achieve success at work.

例句 3:

我們需要一個主動的團隊來解決這些問題。

We need a proactive team to tackle these issues.

3:Initiative

用法:

這個詞通常指的是主動性和自發行動的能力,強調個人在某個情境中主動提出想法或行動的能力。在商業或社會環境中,擁有主動性的人常常能夠引領變革,提出創新解決方案。

例句及翻譯:

例句 1:

她在項目中展現了很強的主動性。

She showed great initiative in the project.

例句 2:

他們的主動行動幫助公司節省了成本。

Their initiative helped the company save costs.

例句 3:

我們鼓勵員工展現主動性,提出新想法。

We encourage employees to take initiative and propose new ideas.