登山道的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「登山道」是指專為登山或徒步旅行而設計的步道或路徑,通常位於山區或丘陵地帶,供人們安全地攀登或健行。這些登山道可能由自然地形、鋪設的石頭或木板路組成,並且通常會標示路徑以引導登山者。登山道的設計考量了安全性和可達性,並可能配備指示牌、休息區和觀景點等設施。

依照不同程度的英文解釋

  1. A path for climbing mountains.
  2. A trail for hiking in the mountains.
  3. A route for people who want to go up a mountain.
  4. A designated pathway for mountain climbing.
  5. A track that helps hikers to go up a mountain safely.
  6. A constructed path that allows for safe ascent in mountainous areas.
  7. A specific trail that is maintained for the purpose of mountain hiking.
  8. A well-marked route designed for climbing or hiking in elevated terrains.
  9. An established pathway that provides safe access to mountainous regions for recreational activities.
  10. A trail that is specifically made for hiking and climbing in mountainous areas.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Trail

用法:

通常指一條小路或步道,特別是在自然環境中,如森林或山區。這個詞通常用於描述供行人或騎自行車者使用的非鋪設路徑。登山道可以被稱為登山小徑,這些小徑通常經過自然景觀並提供觀賞美景的機會。

例句及翻譯:

例句 1:

這條登山小徑非常受歡迎,週末總是有很多人。

This hiking trail is very popular and always crowded on weekends.

例句 2:

我們沿著小徑走到山頂,風景壯觀。

We followed the trail to the summit, and the view was spectacular.

例句 3:

這條小徑在雨天會變得滑,請小心行走。

This trail can get slippery in the rain, so please be careful.

2:Path

用法:

指一條可以通行的路徑,可能是自然形成的或人造的。這個詞可以用於描述任何類型的路徑,包括城市中的人行道或鄉村中的小路。在登山的情境中,這通常指的是通往山頂的特定路徑。

例句及翻譯:

例句 1:

我們沿著這條小路走,直到找到登山道

We followed this path until we found the mountain trail.

例句 2:

這條路很窄,只能容納一個人通行。

This path is narrow and can only accommodate one person at a time.

例句 3:

在這個公園裡有很多小路可以散步。

There are many paths in this park for walking.

3:Route

用法:

通常指一條規劃好的行進路線,可能是用於交通、旅行或登山的。這個詞通常用於描述一個計劃好的行程或方向。在登山的情境中,可能指的是從起點到山頂的具體路線。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要選擇一條安全的路線來爬山。

We need to choose a safe route for the hike.

例句 2:

這條路線的難度適中,適合初學者。

This route is of moderate difficulty, suitable for beginners.

例句 3:

他們計劃沿著這條路線進行為期三天的徒步旅行。

They plan to hike along this route for three days.

4:Way

用法:

通常用於描述行進的方向或方法。在登山的上下文中,「way」可以指一條路徑或某種方式來達到山頂。這個詞也可以用於比喻,表示達成某個目標的方法。

例句及翻譯:

例句 1:

這是通往山頂的最佳路徑。

This is the best way to reach the summit.

例句 2:

我們找到了一條通往湖泊的路。

We found a way to the lake.

例句 3:

他們正在尋找通往山頂的正確路徑。

They are looking for the right way to the top of the mountain.