集結合的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「集結合」這個詞組由兩個部分組成: 1. 集結:指將分散的事物或人員集中到一起,通常是為了某個特定的目的或活動。例如,軍隊在戰爭前會進行集結,以便準備行動。 2. 合:這裡的「合」可以指的是結合、合併或聯合,通常是將不同的元素組合成一個整體。例如,兩家公司合併以增強市場競爭力。 綜合來看,「集結合」可以指將多個元素或人員集中起來,並將其結合或整合成一個更大的整體,通常用於描述團隊合作、資源整合或集體行動的過程。

依照不同程度的英文解釋

  1. To bring things together.
  2. To combine different parts.
  3. To gather and unite.
  4. To assemble and merge.
  5. To collect and integrate.
  6. To consolidate various elements into a cohesive unit.
  7. To unify distinct components for a common purpose.
  8. To amalgamate separate entities into a singular framework.
  9. To orchestrate the convergence of multiple facets into a harmonious whole.
  10. To synergize diverse elements for enhanced effectiveness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gathering

用法:

指將人或物集中在一起,通常是為了分享資訊、進行討論或共同活動。在社交場合,聚會或集會通常是人們聚集在一起的形式,目的是增進交流與聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計劃在週末舉辦一個朋友的聚會。

We plan to have a gathering of friends this weekend.

例句 2:

這次的聚會吸引了很多人參加。

The gathering attracted a lot of people.

例句 3:

她在聚會上分享了她的新書。

She shared her new book at the gathering.

2:Integration

用法:

強調將不同的部分或元素結合為一個整體,常用於科技、商業或社會科學領域。在企業中,整合可能涉及將不同部門的資源或流程合併以提高效率。在社會上,文化或族群的整合是指不同文化背景的人們和諧共處。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計畫的目的是促進不同文化的整合。

The aim of this project is to promote the integration of different cultures.

例句 2:

公司正在進行部門的整合以提高效率。

The company is undergoing integration of departments to improve efficiency.

例句 3:

技術的整合使得工作流程更加順暢。

The integration of technology has made the workflow smoother.

3:Convergence

用法:

通常用於描述不同事物或觀點的聚合,強調它們在某個方面的相似性或共同點。這個詞常見於科技、商業和社會科學中,尤其是在討論不同領域或技術的交集時。

例句及翻譯:

例句 1:

科技的集結合使得各行各業都能更有效率。

The convergence of technology has made various industries more efficient.

例句 2:

不同意見的集結合有助於找到更好的解決方案。

The convergence of different opinions helps in finding better solutions.

例句 3:

這場會議探討了行業的集結合趨勢。

The conference discussed trends in the convergence of industries.

4:Assembly

用法:

指將各個部分組合在一起形成一個整體,通常用於形容機械、建築或團體的組織。組裝過程可以是手動的或自動化的,並且通常需要遵循特定的步驟或程序。

例句及翻譯:

例句 1:

這台機器的組裝需要專業的技術人員。

The assembly of this machine requires skilled technicians.

例句 2:

我們在學校舉行了一次全校性的集會。

We held a school-wide assembly.

例句 3:

這項計畫的成功依賴於各方的有效組裝。

The success of this project relies on the effective assembly of all parties.