健康檢測的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「健康檢測」是指對個體的健康狀況進行評估和檢查的過程,通常涉及一系列的測試和檢查,以確定一個人的健康水平和潛在的健康問題。這可以包括身體檢查、實驗室測試(如血液檢查)、影像學檢查(如X光或MRI)、心電圖等。健康檢測通常用於預防疾病、早期發現健康問題,以及監測已知健康狀況的變化。

依照不同程度的英文解釋

  1. A check to see how healthy someone is.
  2. A test to find out if someone is healthy.
  3. A series of tests to check health.
  4. An assessment of someone's health condition.
  5. A process to evaluate a person's health status.
  6. A comprehensive evaluation of health through various tests.
  7. A systematic approach to determine health risks and conditions.
  8. An organized procedure to assess health and detect potential issues.
  9. A detailed examination of health parameters to ensure well-being.
  10. A thorough assessment involving various tests to monitor and maintain health.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Health Check

用法:

通常指對個體健康狀況的初步評估,可能包括基本的身體檢查和簡單的測試。這通常是為了確定一個人的一般健康水平,並可能建議進一步的檢查或測試。

例句及翻譯:

例句 1:

我每年都會進行一次健康檢查。

I have a health check every year.

例句 2:

這個健康檢查可以幫助我了解我的身體狀況。

This health check can help me understand my physical condition.

例句 3:

醫生建議我做一次全面的健康檢查。

The doctor recommended that I get a comprehensive health check.

2:Health Screening

用法:

更具體地指針對某些健康問題進行的檢查,通常針對特定的風險因素或疾病進行篩查。這可能包括血壓測試、膽固醇檢查、癌症篩查等。

例句及翻譯:

例句 1:

這項健康篩查能夠及早發現潛在的健康問題。

This health screening can detect potential health issues early.

例句 2:

許多公司會為員工提供健康篩查服務。

Many companies offer health screening services for employees.

例句 3:

健康篩查是預防疾病的重要一步。

Health screening is an important step in disease prevention.

3:Health Assessment

用法:

通常是指在醫療或健康專業人士的指導下進行的更全面的健康檢查,可能包括病史評估、身體檢查和必要的實驗室測試。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生進行了一次全面的健康評估。

The doctor conducted a comprehensive health assessment.

例句 2:

健康評估可以幫助制定個人化的健康計劃。

A health assessment can help create a personalized health plan.

例句 3:

在入院之前,患者需要接受健康評估。

Patients need to undergo a health assessment before admission.

4:Medical Examination

用法:

通常是指由醫生進行的詳細檢查,可能包括多項測試和評估,以確定病人是否有健康問題。這通常是進入學校、工作或保險等情況下所需的。

例句及翻譯:

例句 1:

學生在報名時需要進行醫療檢查。

Students need to undergo a medical examination when enrolling.

例句 2:

醫療檢查可以幫助及早發現健康問題。

A medical examination can help detect health issues early.

例句 3:

他在申請工作之前完成了醫療檢查。

He completed a medical examination before applying for the job.