就業權的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「就業權」是指個人或團體在法律上或道德上擁有的權利,能夠尋找、獲得和維持工作。這個概念通常與勞動法、平等機會以及反歧視法相關,確保每個人都有平等的機會參加勞動市場,並且不會因種族、性別、年齡、宗教或其他身份特徵而受到不公平對待。就業權的保障可以促進社會的公平和經濟的穩定。

依照不同程度的英文解釋

  1. The right to work.
  2. The ability to find and keep a job.
  3. The legal right to be employed.
  4. The entitlement to seek and hold a job.
  5. The principle that everyone should have a chance to work.
  6. The legal and moral entitlement to participate in the labor market.
  7. A fundamental right ensuring access to employment opportunities.
  8. The assurance that individuals can pursue careers without discrimination.
  9. A social and legal principle that mandates equal access to employment.
  10. The guaranteed ability for individuals to seek employment without barriers.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Right to work

用法:

這個詞通常用於描述每個人都有權利尋求和接受工作,而不受不合理的限制或歧視。它強調了個人在勞動市場中的自由和機會,並且在某些國家,這個權利受到法律的保護。

例句及翻譯:

例句 1:

每個人都應該擁有就業的權利。

Everyone should have the right to work.

例句 2:

這項法律保障了所有人的就業權

This law protects the employment rights of all individuals.

例句 3:

政府應該促進每個人的就業權

The government should promote the right to work for everyone.

2:Employment rights

用法:

這個詞涵蓋了與工作相關的所有權利,包括公平待遇、工資、工作條件和解雇程序等。這些權利通常由勞動法規定,以保護員工不受剝削或不公平對待。

例句及翻譯:

例句 1:

員工應該了解自己的就業權利。

Employees should understand their employment rights.

例句 2:

這些規定確保了工人的就業權利。

These regulations ensure workers' employment rights.

例句 3:

公司必須遵守所有的就業權利法律。

The company must comply with all employment rights laws.

3:Workplace rights

用法:

這個詞專注於工作場所內的權利,包括安全、平等待遇和不受騷擾等。這些權利是為了確保員工在工作環境中的安全和尊嚴。

例句及翻譯:

例句 1:

每位員工都有權在安全的環境中工作。

Every employee has the right to work in a safe environment.

例句 2:

我們應該尊重每個人的工作場所權利。

We should respect everyone's workplace rights.

例句 3:

這些政策旨在保護員工的工作場所權利。

These policies aim to protect employees' workplace rights.

4:Labor rights

用法:

這個詞涉及與勞動有關的所有權利,包括工會組織權、集體談判權和安全工作條件等。這些權利通常由法律和國際標準保障,以促進工人的福利和權益。

例句及翻譯:

例句 1:

工人應該為自己的勞動權利而奮鬥。

Workers should fight for their labor rights.

例句 2:

這些法律保護工人的勞動權利。

These laws protect workers' labor rights.

例句 3:

國際組織致力於促進全球的勞動權利。

International organizations are committed to promoting labor rights globally.