右側肋骨下方的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「右側肋骨下方」是指人體右側肋骨的下方區域,這通常與身體的解剖學有關。這個部位可能涉及內臟器官,如肝臟、膽囊等。在醫學上,這個部位的疼痛或不適可能提示某些健康問題。

依照不同程度的英文解釋

  1. The area below the right ribs.
  2. The space under the right side of your ribs.
  3. The lower part of the ribs on the right side.
  4. The area located beneath the ribs on the right side of the body.
  5. The region just below the rib cage on the right.
  6. The anatomical region situated beneath the right ribcage.
  7. The area that encompasses the organs located below the right ribs.
  8. The anatomical space beneath the right side of the ribcage, often associated with certain organs.
  9. The region inferior to the right ribs, which may include various internal organs.
  10. The area beneath the right ribs, often relevant in discussions of abdominal pain.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lower right rib area

用法:

這是一個較為口語化的描述,通常用來指代右側肋骨下方的區域,並且在日常生活中常用於描述疼痛或不適的部位。

例句及翻譯:

例句 1:

我在右側肋骨下方感到疼痛。

I feel pain in the lower right rib area.

例句 2:

他說右側肋骨下方有不適感。

He said he has discomfort in the lower right rib area.

例句 3:

醫生檢查了她的右側肋骨下方

The doctor examined her lower right rib area.

2:Right subcostal region

用法:

這是一個醫學術語,用於描述肋骨下方的區域,通常用於醫療診斷和解剖學。這個術語通常在醫生或醫療專業人士之間使用。

例句及翻譯:

例句 1:

右側肋骨下方的區域進行了檢查。

An examination was conducted in the right subcostal region.

例句 2:

右側肋骨下方的疼痛可能與肝臟有關。

Pain in the right subcostal region may be related to the liver.

例句 3:

醫生告訴我,右側肋骨下方的區域需要進一步檢查。

The doctor told me that the right subcostal region needs further examination.

3:Right hypochondrium

用法:

這是一個專業的醫學術語,通常用於描述右側肋骨下方的區域,特別是在涉及內臟的健康問題時。

例句及翻譯:

例句 1:

右側肋骨下方的區域被稱為右季肋區。

The area below the right ribs is referred to as the right hypochondrium.

例句 2:

他在右季肋區感到持續的疼痛。

He feels persistent pain in the right hypochondrium.

例句 3:

醫生檢查了她的右季肋區以找出問題。

The doctor examined her right hypochondrium to identify the issue.