「權利」這個詞在中文中指的是某個人或團體依據法律、道德或社會規範所擁有的自由或權力。權利可以是自然權利（如生命權、自由權），也可以是法律賦予的權利（如選舉權、受教育權）。權利的概念通常與義務相對立，意味著在享有某種自由或權力的同時，個體或團體也需要遵守相應的責任或規範。
通常指法律或政策賦予某人或某組織的權利，這些權利通常是基於特定的條件或資格。它可以涉及社會福利、醫療保險或退休金等方面的權利。在某些情況下，這個詞可能帶有負面含義，表示某人過於依賴或期待應得的權利，而不考慮他人的需求或社會的整體利益。
例句 1：
每個人都有接受教育的權利。
Everyone has the entitlement to receive an education.
例句 2：
根據法律，失業者有權獲得失業補助。
According to the law, unemployed individuals have the entitlement to unemployment benefits.
例句 3：
他們的社會保障權利需要得到保護。
Their social security entitlements need to be protected.
通常指某些人或群體因特定身份、地位或條件而擁有的特殊權利或好處。這些特權可能是社會、經濟或政治上的，並且不一定是普遍適用的。特權的存在可能會導致不平等或不公正的情況，因此在討論社會正義時，特權常常成為一個重要的話題。
例句 1：
某些群體擁有接受優質教育的特權。
Certain groups have the privilege of accessing quality education.
例句 2：
他們享有許多社會特權。
They enjoy many social privileges.
例句 3：
在這個國家，選舉投票的特權是每個公民的基本權利。
In this country, the privilege of voting in elections is a fundamental right of every citizen.
通常指個體在法律和道德範圍內行動的能力，這種能力不受不當限制或干預。自由可以是言論自由、宗教自由、結社自由等，這些都是現代社會中非常重要的權利。自由的概念通常與民主制度相關，並且是許多國家憲法中明文規定的基本權利。
例句 1：
每個人都應享有言論自由。
Everyone should enjoy freedom of speech.
例句 2：
他們為捍衛自己的自由而奮鬥。
They fight for their freedom.
例句 3：
在這個國家，宗教自由受到法律的保護。
In this country, freedom of religion is protected by law.
通常與自由有相似的含義，但更強調社會和政治層面的自由。它不僅僅是個體的行動自由，還涉及到在社會中享有的權利和保障。自由通常被視為一個更廣泛的概念，而 liberty 更加專注於法律和政治的框架。
例句 1：
民主制度應確保每個人的自由和權利。
A democratic system should ensure the liberty and rights of everyone.
例句 2：
他們為爭取社會自由而努力。
They strive for social liberty.
例句 3：
歷史上，許多國家為了獲得自由而進行了戰鬥。
Historically, many countries have fought for their liberty.