「主路徑」這個詞在中文中通常指的是主要的道路、路徑或方向，特別是在某個特定的環境或系統中。它可以用來描述一個主要的行進路線、主要的發展方向或關鍵的流程。在不同的上下文中，它的具體含義可能會有所不同： 1. 交通運輸：指主要的交通道路或路線。 2. 系統流程：指在一個系統中最重要的步驟或流程。 3. 發展方向：指一個計畫或項目的主要發展路徑。
通常用於指代在某個環境中最重要的行進路徑，無論是實際的道路還是比喻上的方向。在交通方面，這可能是城市中的主要道路。在計畫或項目中，這可以表示主要的工作流程或發展方向。
例句 1：
我們需要選擇一條主路徑來達到目的地。
We need to choose a main path to reach our destination.
例句 2：
這條主路徑是通往市中心的最快捷方式。
This main path is the quickest way to the city center.
例句 3：
在這個項目中，主路徑是確保按時完成的關鍵。
In this project, the main path is crucial for ensuring timely completion.
強調在一系列選擇中最重要的路徑或方法。在交通系統中，這可能是最繁忙的道路。在業務或計畫中，這可以指最有效的行動方案。
例句 1：
我們應該選擇這條主要路線來避免交通擁堵。
We should choose this primary route to avoid traffic congestion.
例句 2：
這個計畫的主要路線需要重新評估。
The primary route of this plan needs to be reassessed.
例句 3：
這條主要路線連接了所有主要的商業區。
This primary route connects all the major business districts.
指在某個系統或流程中最重要的部分。它可以用於描述在一個複雜系統中的關鍵步驟，或是某個過程中不可或缺的路徑。
例句 1：
這個項目的核心路徑是確保資源的有效分配。
The core path of this project is to ensure effective resource allocation.
例句 2：
在這個系統中，核心路徑是用於數據處理的主要流程。
In this system, the core path is the main process used for data processing.
例句 3：
我們需要專注於這個核心路徑來提高效率。
We need to focus on this core path to improve efficiency.
通常用於指代在特定情境中至關重要的路徑，無論是實際的行進路徑還是比喻上的發展方向。在商業策略中，這可以是成功的關鍵路徑。
例句 1：
這條關鍵路徑將直接影響我們的成功。
This key route will directly impact our success.
例句 2：
在這個計畫中，關鍵路徑需要特別注意。
In this plan, the key route needs special attention.
例句 3：
這條關鍵路徑連接了所有重要的資源。
This key route connects all the important resources.