專才的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「專才」這個詞在中文中通常指的是在某個特定領域或行業中擁有專業知識或技能的人。這些人通常經過專業的培訓或教育,並在其專業領域內具備較高的能力和經驗。專才可以是科學家、工程師、醫生、藝術家等,專才的存在對於推動社會的進步和創新具有重要作用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who is very skilled in a specific area.
  2. Someone who knows a lot about one subject.
  3. A person with expert knowledge in a field.
  4. Someone who has specialized skills or training.
  5. An individual recognized for their proficiency in a particular discipline.
  6. A professional with deep expertise in a specific domain.
  7. A specialist who is highly knowledgeable in their field.
  8. An expert who is well-versed in a particular subject or area.
  9. A person who possesses extensive knowledge and experience in a specialized field.
  10. A highly skilled individual recognized for their exceptional abilities in a specific area.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Expert

用法:

指在某一特定領域內擁有深入知識和技能的人,通常經過長時間的學習和實踐。在各行各業中,專家通常被視為權威,能對問題提供專業的見解和建議。專家的意見在決策過程中常常受到重視,因為他們擁有的知識和經驗能夠幫助解決複雜的問題或挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位數學專家,經常受邀參加國際會議。

He is a math expert who is often invited to international conferences.

例句 2:

我們需要請教這位專家來解決這個技術問題。

We need to consult this expert to solve the technical issue.

例句 3:

她在心理學領域是一位知名的專家。

She is a renowned expert in the field of psychology.

2:Specialist

用法:

指在某一特定領域內有著專業訓練和專門知識的人。專家通常專注於某一方面,並能提供針對性的解決方案或建議。在醫療領域,專科醫生就是一種專家,他們在某一特定的醫學領域內接受過專門的訓練。

例句及翻譯:

例句 1:

這位醫生是心臟病專科醫生。

This doctor is a heart disease specialist.

例句 2:

他在資訊科技方面是一位資深專家。

He is a senior specialist in information technology.

例句 3:

這家公司需要一位市場行銷專家來提升品牌形象。

The company needs a marketing specialist to enhance its brand image.

3:Professional

用法:

指在某一職業領域內接受過專業訓練並具備相應資格的人。專業人士通常在其職業中遵循道德標準和行業規範。他們的專業知識和技能使他們能夠在工作中表現出色,並為客戶或社會提供高質量的服務。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位專業的律師,專門處理商業案件。

She is a professional lawyer specializing in business cases.

例句 2:

這位專業人士提供了有價值的建議。

This professional provided valuable advice.

例句 3:

他在教育領域是一位受人尊敬的專業人士。

He is a respected professional in the field of education.

4:Authority

用法:

指在某一特定領域內被廣泛認可的專家或權威人士,通常在某些問題上擁有決策權或影響力。權威通常在其專業領域內擁有顯著的成就或貢獻,並為其他人提供指導或參考。

例句及翻譯:

例句 1:

她被視為環境科學的權威。

She is regarded as an authority in environmental science.

例句 2:

這位作家在文學界是一位重要的權威。

This author is an important authority in the literary world.

例句 3:

他的意見在行業內被視為權威。

His opinions are considered authoritative in the industry.