這群的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「這群」這個詞在中文中通常指的是一群特定的人、動物或物體,通常用來強調某個特定的群體或集合。它可以用於描述身邊的一組人或事物,或者在某個特定的情境中提到的群體。

依照不同程度的英文解釋

  1. A specific group of things or people.
  2. A set of individuals or objects.
  3. A collection of similar items or people.
  4. A defined number of individuals or entities.
  5. A particular set of subjects or objects.
  6. A designated collection of people or items with common characteristics.
  7. A specified assembly of individuals or entities defined by certain traits.
  8. A distinct assembly of subjects, often characterized by shared features.
  9. A specific cohort of individuals or items grouped based on particular criteria.
  10. A defined cluster of entities or individuals, often identified by shared attributes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:This group

用法:

用於指代某個特定的群體,通常是在討論或描述某些人或事物時使用。可以是社交、工作或學術環境中的一組人,或者是某個特定主題下的相關事物。在社交場合中,可能會提到一群朋友或同事。在學術或工作環境中,可能指某個專案組或團隊。

例句及翻譯:

例句 1:

這群學生在科學展上表現得非常出色。

This group of students performed exceptionally well at the science fair.

例句 2:

這群朋友一起計劃了周末的旅行。

This group of friends planned a trip for the weekend.

例句 3:

這群專家將討論最新的研究成果。

This group of experts will discuss the latest research findings.

2:These people

用法:

通常用於指代一群具體的人,強調他們的特徵或行為。可以在社交、工作或學術環境中使用,通常用來描述某些特定的個體或群體的行為或狀態。這個詞常用於口語或非正式的場合。

例句及翻譯:

例句 1:

這些人都是我們的志願者。

These people are all our volunteers.

例句 2:

這些人對環境保護非常關心。

These people are very concerned about environmental protection.

例句 3:

這些人需要我們的幫助。

These people need our help.

3:This bunch

用法:

用於非正式的語境中,通常指一群人或物,可能帶有親切或隨意的語氣。可以用來描述朋友、同事或其他熟悉的群體,通常在口語中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這群人總是很有趣。

This bunch is always fun.

例句 2:

我和這群朋友一起去看電影。

I went to the movies with this bunch of friends.

例句 3:

這群同事在工作上非常合作。

This bunch of colleagues works very well together.

4:This set

用法:

通常用於指代一組物品或對象,強調它們的集合性。可以用於數學、科學或任何需要集合概念的情境中,也可以用於日常生活中描述一組相關的物品。

例句及翻譯:

例句 1:

這組工具非常適合家庭維修。

This set of tools is perfect for home repairs.

例句 2:

這組書籍涵蓋了所有重要的主題。

This set of books covers all the important topics.

例句 3:

這組數據需要進一步分析。

This set of data needs further analysis.