感傷劇的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「感傷劇」是指一種情感豐富且常常帶有悲傷或懷舊色彩的戲劇作品。這類劇作通常會引發觀眾的同情或共鳴,透過角色的情感衝突、人生掙扎及對於過去的回憶,讓觀眾體會到人生的無常和情感的深度。感傷劇通常具有強烈的情感表達,並可能涉及家庭、愛情、失落等主題。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of play that makes you feel sad.
  2. A story that makes you think about feelings.
  3. A dramatic work that evokes deep emotions.
  4. A theatrical performance that often deals with sorrow.
  5. A genre that focuses on emotional struggles and nostalgia.
  6. A theatrical piece that conveys deep sentiments and often melancholic themes.
  7. A dramatic work that explores complex emotional landscapes.
  8. A performance that elicits profound emotional responses from the audience.
  9. A theatrical genre characterized by its poignant exploration of human emotions and experiences.
  10. A type of drama that deeply engages with themes of loss, longing, and emotional complexity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Melodrama

用法:

一種戲劇風格,通常強調情感和誇張的情節,角色常常面臨極端的情感狀況。這類劇作常常會使用戲劇性的音樂和情感激烈的對話來強化情感的表達,讓觀眾感受到強烈的情緒共鳴。

例句及翻譯:

例句 1:

這部感傷劇的結尾讓我想起了許多經典的情感劇情。

The ending of this sentimental drama reminded me of many classic melodramas.

例句 2:

她在這部感傷劇中表現得非常出色,情感真摯。

She performed exceptionally well in this melodrama, with heartfelt emotions.

例句 3:

這部影片的情節太過誇張,讓我覺得像是一部現代的感傷劇

The plot of the film was so exaggerated that it felt like a modern melodrama.

2:Sentimental drama

用法:

通常指那些強調情感和情緒的戲劇作品,常常會讓觀眾產生共鳴。這類作品可能會聚焦於愛情、家庭和人際關係的複雜性,並藉由角色的情感起伏來探討人類經驗。

例句及翻譯:

例句 1:

這部感傷劇的情節充滿了感情,讓我感動不已。

The plot of this sentimental drama was filled with emotions that moved me deeply.

例句 2:

他在這部感傷劇中的角色讓我想到了我自己的家庭。

His character in this sentimental drama reminded me of my own family.

例句 3:

這種感傷劇的風格讓我想起了許多經典的文學作品。

The style of this sentimental drama reminded me of many classic literary works.

3:Tragic play

用法:

通常指那些以悲劇為主題的戲劇,角色經歷悲慘的命運,並且常常引發觀眾的同情和反思。這類劇作的情感表達通常強烈,並且會探討人性、命運和道德等深刻的主題。

例句及翻譯:

例句 1:

這部感傷劇的悲劇元素讓人感到無比沉重。

The tragic elements of this sentimental drama felt incredibly heavy.

例句 2:

觀眾在這部感傷劇中見證了角色的悲劇命運。

The audience witnessed the tragic fate of the characters in this sentimental drama.

例句 3:

這部感傷劇的悲劇性質讓我思考了人生的脆弱。

The tragic nature of this sentimental drama made me reflect on the fragility of life.

4:Emotional theater

用法:

指那些專注於情感表達和人際關係的戲劇,通常通過角色之間的互動來探索情感的深度和複雜性。這類劇作常常引發觀眾的共鳴,並且可能會涉及愛情、失落和人際衝突等主題。

例句及翻譯:

例句 1:

這部感傷劇在情感劇場的表現上非常出色。

This sentimental drama excelled in its portrayal of emotional theater.

例句 2:

她在這部感傷劇中的演出讓觀眾深受感動。

Her performance in this sentimental drama deeply touched the audience.

例句 3:

這種情感劇場的風格讓我想起了許多感人的故事。

The style of this emotional theater reminded me of many touching stories.