大教宗的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「大教宗」是指羅馬公教的最高領袖,通常被稱為教皇。這個詞在中文中通常用來指代教皇的正式地位和角色,特別是在天主教會的宗教和社會事務中。教皇不僅是宗教領袖,還在許多國際事務中發揮著重要的影響力。

依照不同程度的英文解釋

  1. The leader of the Catholic Church.
  2. The highest priest in the Catholic religion.
  3. The head of the Vatican and the Catholic faith.
  4. The person who represents the Catholic Church worldwide.
  5. The spiritual leader of millions of Catholics around the world.
  6. The figure who guides the doctrine and practices of the Catholic Church.
  7. A central authority in Catholicism who oversees church governance and teachings.
  8. A prominent religious authority with significant influence on moral and ethical issues.
  9. The sovereign of the Vatican City and the supreme pontiff of the global Catholic community.
  10. The ultimate ecclesiastical authority in Catholicism, often involved in global humanitarian issues.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pope

用法:

指天主教的最高領袖,負責領導全球的天主教徒。教皇的職位具有重要的宗教和政治意義,並且在許多社會和道德議題上發揮影響力。教皇通常會在梵蒂岡進行宗教儀式,並且在全球範圍內發表講話,影響信徒的信仰和生活。

例句及翻譯:

例句 1:

大教宗每年會舉行幾次公開彌撒。

The Pope holds several public masses each year.

例句 2:

他向全世界的信徒發表了重要的講話。

He delivered an important speech to Catholics around the world.

例句 3:

教皇對社會問題的看法引起了廣泛的討論。

The Pope's views on social issues sparked widespread discussion.

2:Pontiff

用法:

這個詞通常用來指代教皇,特別是在正式或宗教的語境中。它強調了教皇作為宗教領袖的地位和權威。這個詞源自拉丁語,意指「橋樑」,象徵著教皇在信徒和神之間的聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

這位大教宗被尊稱為「教宗」,是一位重要的宗教領袖。

The pontiff is referred to as the Pope, a significant religious leader.

例句 2:

教宗在宗教儀式中扮演著重要的角色。

The pontiff plays a crucial role in religious ceremonies.

例句 3:

許多信徒會向教宗尋求精神上的指導。

Many followers seek spiritual guidance from the pontiff.

3:Holy Father

用法:

這是對教皇的尊稱,表達了對其宗教地位的敬意。這個稱呼強調了教皇在信仰和道德方面的指導角色,並且常用於信徒對教皇的尊稱。

例句及翻譯:

例句 1:

信徒們經常在祈禱中提到「聖父」。

The faithful often mention the Holy Father in their prayers.

例句 2:

聖父對於和平的呼籲得到了廣泛的響應。

The Holy Father's call for peace received widespread response.

例句 3:

他是所有天主教徒心中的聖父。

He is the Holy Father in the hearts of all Catholics.

4:Supreme Pontiff

用法:

這是教皇的正式稱號,強調其在教會中的最高權威。這個稱號通常用於正式場合,並在教會的官方文件中出現。

例句及翻譯:

例句 1:

大教宗作為最高教宗,負責教會的所有重大決策。

As the Supreme Pontiff, the Pope is responsible for all major decisions in the Church.

例句 2:

最高教宗在國際事務中也發揮著影響力。

The Supreme Pontiff also plays a role in international affairs.

例句 3:

他的職責包括指導全球的天主教徒。

His duties include guiding Catholics around the world.