民俗學家們的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「民俗學家們」指的是專門研究民間文化、傳說、習俗、藝術等社會現象的學者或專家。他們的工作包括收集、分析和解釋各種民俗資料,以了解和保存人類的文化遺產。民俗學家們通常會研究特定地區或族群的傳統,並探討這些傳統如何影響當代社會。

依照不同程度的英文解釋

  1. People who study traditions.
  2. Experts in cultural practices.
  3. Scholars who explore folklore and customs.
  4. Researchers focused on cultural heritage.
  5. Academics who analyze social traditions.
  6. Specialists in the study of folklore and community customs.
  7. Individuals dedicated to preserving cultural narratives.
  8. Researchers who investigate the practices and beliefs of communities.
  9. Scholars who critically examine the significance of cultural expressions.
  10. Academics focused on understanding and documenting local traditions and practices.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Folklorists

用法:

專注於收集和研究民間故事、傳說、歌謠和習俗的學者。他們的研究通常涉及不同文化和社群的口述傳統,並分析這些傳統如何反映社會價值觀和信仰。民俗學家們會參與田野調查,與當地社區互動,以獲取第一手資料。

例句及翻譯:

例句 1:

民俗學家們研究了這個地區的傳統故事。

Folklorists studied the traditional stories of this region.

例句 2:

她是一位著名的民俗學家,專注於台灣的民間信仰。

She is a renowned folklorist focusing on folk beliefs in Taiwan.

例句 3:

這本書由幾位民俗學家們共同撰寫,探討了全球的口述傳統。

This book was co-authored by several folklorists, exploring oral traditions worldwide.

2:Cultural anthropologists

用法:

研究人類文化和社會結構的學者,通常會分析不同社會的習俗、信仰和行為。這些學者可能會進行田野研究,深入了解特定文化的日常生活和社會互動。文化人類學家們的研究有助於理解文化多樣性和人類行為的背景。

例句及翻譯:

例句 1:

文化人類學家們在村莊中進行了長期的田野調查。

Cultural anthropologists conducted long-term fieldwork in the village.

例句 2:

這位文化人類學家的研究揭示了社會變遷對民俗的影響。

This cultural anthropologist's research revealed the impact of social change on folklore.

例句 3:

文化人類學家們的工作對於保存文化遺產至關重要。

The work of cultural anthropologists is crucial for preserving cultural heritage.

3:Ethnographers

用法:

專門進行文化研究的學者,通常會深入特定社區以了解其生活方式和習俗。民族誌學家們的研究方法包括觀察、訪談和參與社區活動,以獲取詳細的文化資料。他們的工作有助於記錄和分析人類的多樣性。

例句及翻譯:

例句 1:

民族誌學家們記錄了當地的節慶和儀式。

Ethnographers documented the local festivals and rituals.

例句 2:

這位民族誌學家專注於研究原住民的傳統生活方式。

This ethnographer focused on studying the traditional lifestyles of indigenous people.

例句 3:

民族誌學家們的研究提供了對文化實踐的深入見解。

The research of ethnographers provides deep insights into cultural practices.

4:Tradition researchers

用法:

專門研究各種文化傳統的學者,他們的工作可能包括分析傳統的起源、發展和當代意義。這些研究者通常會探索傳統如何在現代社會中適應或變化,以及它們對社會身份的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

傳統研究者們探討了如何保留古老的習俗。

Tradition researchers explored how to preserve ancient customs.

例句 2:

這項研究由幾位傳統研究者共同進行,分析了不同文化的節慶。

This study was conducted by several tradition researchers, analyzing festivals from different cultures.

例句 3:

傳統研究者們的工作有助於增進對文化遺產的理解。

The work of tradition researchers helps enhance understanding of cultural heritage.