sufism的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蘇非主義」是一種伊斯蘭神秘主義,強調與神的直接聯繫、內心的靈性修煉和對真理的追求。蘇非主義者通常透過冥想、音樂、詩歌和舞蹈等方式來表達他們對神的愛與敬畏,並尋求靈魂的淨化和與神的合一。這種運動在伊斯蘭歷史上有著悠久的傳統,並影響了許多文化和藝術形式。

依照不同程度的英文解釋

  1. A mystical branch of Islam.
  2. A spiritual practice within Islam.
  3. A way to connect with God through love.
  4. A path of inner purification and devotion.
  5. A tradition focusing on the inner experience of spirituality.
  6. A movement emphasizing personal experience of the divine.
  7. A philosophy that seeks to understand the nature of God and the self.
  8. A mystical approach to Islam that emphasizes love and devotion.
  9. A spiritual and philosophical movement within Islam that seeks unity with the divine.
  10. A rich tradition of Islamic mysticism that emphasizes direct experience of God.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mysticism

用法:

指對神秘事物的探索和理解,通常涉及直觀的靈性體驗。這種追求常常超越傳統宗教的教義,著重於個人與神或宇宙的直接聯繫。許多宗教都有自己的神秘主義傳統,這些傳統通常強調內心的覺醒和靈性修煉。

例句及翻譯:

例句 1:

許多信徒透過神秘主義來尋求靈魂的覺醒。

Many believers seek soul awakening through mysticism.

例句 2:

這位詩人的作品充滿了神秘主義的意象。

The poet's work is filled with imagery of mysticism.

例句 3:

她對神秘主義的興趣使她探索各種宗教和靈性實踐。

Her interest in mysticism led her to explore various religious and spiritual practices.

2:Spirituality

用法:

通常指個人對靈魂、生命意義和宇宙的理解,無論是宗教或非宗教的背景。靈性常常強調內心的成長、連結和對他人的同情,並鼓勵人們尋找個人的靈性之路。這種實踐可以通過冥想、反思和各種儀式來實現。

例句及翻譯:

例句 1:

靈性是一種尋求內心平靜和理解的方式。

Spirituality is a way to seek inner peace and understanding.

例句 2:

許多人在生活中尋求靈性,而不僅僅是宗教。

Many people seek spirituality in life, not just religion.

例句 3:

她的靈性實踐幫助她應對生活中的挑戰。

Her spiritual practices help her cope with life's challenges.

3:Devotion

用法:

通常指對某個宗教或信仰的深厚情感和忠誠。這種態度常常促使信徒參與宗教儀式、祈禱和其他靈性活動,以表達對神的愛和敬畏。奉獻的表現形式多種多樣,可以是個人或集體的行為,並且在不同的文化和宗教中都有其獨特的意義。

例句及翻譯:

例句 1:

他的奉獻精神讓他成為社區的榜樣。

His devotion makes him a role model in the community.

例句 2:

信徒們通過祈禱和服務來表達他們的奉獻。

The believers express their devotion through prayer and service.

例句 3:

她對靈性修煉的奉獻使她的生活更加充實。

Her devotion to spiritual practice has enriched her life.

4:Inner Peace

用法:

指內心的平靜與安寧,通常是通過靈性修煉、冥想或反思來實現的。內心的平靜使人能夠更好地應對生活中的挑戰,並保持情緒的穩定。許多靈性傳統,包括蘇非主義,都強調尋求內心的平靜作為靈性成長的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

冥想幫助她找到內心的平靜。

Meditation helps her find inner peace.

例句 2:

他在忙碌的生活中努力尋求內心的平靜。

He strives to find inner peace amidst a busy life.

例句 3:

內心的平靜是靈性實踐的重要目標。

Inner peace is an important goal of spiritual practice.