格林童話的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「格林童話」是指由德國兄弟雅各布·格林(Jacob Grimm)和威廉·格林(Wilhelm Grimm)所編輯和收集的一系列童話故事,這些故事最早於1812年出版。這些故事包括了許多著名的故事,如《白雪公主》、《小紅帽》、《漢賽爾與格蕾特》等。格林童話不僅是兒童文學的重要組成部分,也反映了當時社會的文化和道德觀念。

依照不同程度的英文解釋

  1. Stories for children that teach lessons.
  2. Famous stories that are often told to kids.
  3. Tales that have been passed down through generations.
  4. Classic tales that include magic and adventures.
  5. A collection of stories that often have moral lessons.
  6. Folk tales compiled by two German brothers, rich in cultural significance.
  7. Anthology of narratives that explore themes of good versus evil.
  8. A collection of narratives characterized by fantastical elements and moral lessons.
  9. Literary works that reflect the cultural heritage and societal norms of their time.
  10. A compilation of folklore that has influenced children's literature worldwide.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Grimm's Fairy Tales

用法:

這是指格林兄弟所編輯的特定童話故事集,包含了許多經典的故事,這些故事在全球範圍內廣為人知。這些故事通常有著明確的道德教訓,並且常常以魔法和奇幻的元素吸引讀者。

例句及翻譯:

例句 1:

我小時候最喜歡的故事是《格林童話》中的《白雪公主》。

My favorite story as a child was 'Snow White' from Grimm's Fairy Tales.

例句 2:

格林童話》裡的故事常常有意想不到的結局。

The stories in Grimm's Fairy Tales often have unexpected endings.

例句 3:

這本書收錄了多個《格林童話》的故事。

This book contains several stories from Grimm's Fairy Tales.

2:Fairy Tales

用法:

這是一個廣泛的術語,涵蓋了所有類型的童話故事,包括那些由格林兄弟編輯的故事。這些故事通常包含魔法角色和奇幻情節,並且常常傳達道德教訓。

例句及翻譯:

例句 1:

小朋友們都喜歡聽童話故事。

Children love listening to fairy tales.

例句 2:

她的故事靈感來自於古老的童話。

Her stories are inspired by ancient fairy tales.

例句 3:

許多童話都有相似的主題,如勇氣和愛。

Many fairy tales share similar themes, such as courage and love.

3:Folklore

用法:

這是一個更廣泛的概念,包括了民間故事、傳說和習俗。格林童話是德國民間故事的一部分,反映了當時社會的價值觀和文化背景。

例句及翻譯:

例句 1:

這些民間故事是文化遺產的一部分。

These folk tales are part of the cultural heritage.

例句 2:

他們在學校學習了許多不同文化的民間故事。

They learned about folk tales from various cultures in school.

例句 3:

民間故事通常是口耳相傳的。

Folk tales are often passed down orally.

4:Children's Stories

用法:

這是一個涵蓋所有針對兒童的故事的術語,包括格林童話。這些故事通常簡單易懂,並且設計來吸引年輕讀者的興趣。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書裡有許多適合小朋友的故事。

This book contains many stories suitable for children.

例句 2:

兒童故事常常有可愛的角色和有趣的情節。

Children's stories often feature adorable characters and engaging plots.

例句 3:

她喜歡講述兒童故事給她的弟弟聽。

She loves telling children's stories to her little brother.