潮流感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「潮流感」這個詞通常用來形容某種流行的風格或趨勢,特別是在時尚、音樂、藝術等領域。它可以指一個人或一件事物所散發出的時尚感或流行感,通常與當前的社會文化潮流有關。這個詞常用來形容年輕人或某些品牌所展現出的時尚前衛感,或者是某種特定的生活方式和態度。

依照不同程度的英文解釋

  1. A feeling of being trendy.
  2. A sense of what is popular right now.
  3. A vibe that reflects current styles.
  4. An impression of being fashionable.
  5. A sense of being in line with modern trends.
  6. An aura or style that aligns with contemporary culture.
  7. A perception of being stylish and up-to-date.
  8. An embodiment of current cultural aesthetics.
  9. A manifestation of alignment with prevailing social and cultural trends.
  10. A distinctive quality that resonates with current fashion and lifestyle trends.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Trendiness

用法:

這個詞指的是某種事物或風格在特定時期內的流行程度,通常與時尚、音樂、設計等有關。它可以用來形容某個品牌、產品或個體的時尚感,通常是受到年輕人的喜愛和追捧。流行的趨勢會隨著時間而變化,因此「潮流感」和「流行」之間有著密切的聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

她的衣著展現了強烈的潮流感

Her outfit showcases a strong sense of trendiness.

例句 2:

這個品牌的設計非常流行,吸引了很多年輕人的注意。

The brand's designs are very trendy and attract a lot of young people's attention.

例句 3:

這款鞋子在年輕人中非常流行。

These shoes are very trendy among young people.

2:Fashion sense

用法:

指一個人對於時尚的理解和品味,通常用來描述他們的穿衣風格或對於流行趨勢的敏感度。擁有良好的時尚感的人通常能夠選擇適合自己的服裝,並且在搭配上展現出獨特的風格。時尚感也可以反映出一個人的個性和生活態度。

例句及翻譯:

例句 1:

她的時尚感讓她在派對上格外搶眼。

Her fashion sense makes her stand out at parties.

例句 2:

他對於時尚的敏感度讓他總是能夠搭配出最流行的服裝。

His keen fashion sense allows him to always wear the most stylish outfits.

例句 3:

這位設計師的時尚感受到廣泛讚譽。

The designer's fashion sense is widely praised.

3:Style

用法:

這個詞可以用來描述個人的獨特風格,無論是在服裝、藝術、音樂還是生活方式上。擁有獨特風格的人通常會被認為有個性,並且能夠在眾多選擇中脫穎而出。風格的形成通常受到文化、社會和個人經歷的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

他的風格總是那麼獨特,讓人一眼就能認出。

His style is always so unique that people can recognize him at a glance.

例句 2:

這位藝術家的作品展現了他獨特的風格。

The artist's work showcases his unique style.

例句 3:

她的風格令人印象深刻,總是與眾不同。

Her style is impressive and always stands out.

4:Vibe

用法:

這個詞通常用來形容某種氛圍或感覺,尤其是在社交場合或特定環境中。它可以用來描述一個地方的感覺,或者某個人的氣質和風格。當一個地方或個體散發出流行或時尚的感覺時,通常會被形容為有「潮流感」。

例句及翻譯:

例句 1:

這家咖啡廳的氛圍非常有潮流感

The café has a very trendy vibe.

例句 2:

她的氣質散發出一種時尚的感覺。

She has a vibe that exudes fashion.

例句 3:

這個派對的氛圍讓人感覺非常流行。

The vibe of the party feels very trendy.