數以千計的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「數以千計」這個詞組用來形容數量極多,通常指的是成千上萬的事物或人。它強調了數量的龐大,常用於描述某種情況、物品、事件或人群的規模。

依照不同程度的英文解釋

  1. A lot of things, like thousands.
  2. Many things, usually in the thousands.
  3. A very large quantity, usually thousands.
  4. Countless items or people, often in the thousands.
  5. A vast number, typically in the range of thousands.
  6. An immense quantity, often exceeding a thousand.
  7. A multitude of items or individuals, commonly numbering in the thousands.
  8. A significant number, often quantified in the thousands.
  9. An extensive amount, frequently in the thousands.
  10. An overwhelming number, typically in the thousands.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Thousands

用法:

用來形容數量非常龐大,通常指的是成千上萬的物品或人。這個詞可以用在各種情境中,從描述人群到數量的物品,強調其龐大的規模。

例句及翻譯:

例句 1:

會議上有數以千計的參與者。

There were thousands of participants at the conference.

例句 2:

這個城市每年吸引數以千計的遊客。

This city attracts thousands of tourists every year.

例句 3:

數以千計的書籍在圖書館中可供借閱。

There are thousands of books available for borrowing in the library.

2:Countless

用法:

形容數量非常多,以至於無法具體計算,通常帶有誇張的語氣。它可以用來描述人、物品或情況,強調其數量的龐大。

例句及翻譯:

例句 1:

她在這個項目上付出了無數的努力。

She put countless efforts into this project.

例句 2:

無數的星星在夜空中閃爍。

Countless stars twinkle in the night sky.

例句 3:

他有無數的朋友在支持他。

He has countless friends supporting him.

3:Myriad

用法:

形容數量極多,常用於文學或正式語境中。這個詞可以用來描述各種事物,強調其多樣性和數量之多。

例句及翻譯:

例句 1:

這個展覽展示了無數種藝術風格。

The exhibition showcased a myriad of art styles.

例句 2:

她的書架上擺滿了各式各樣的書籍,數量繁多。

Her bookshelf is filled with a myriad of books.

例句 3:

這個城市有無數的餐廳可供選擇。

This city has a myriad of restaurants to choose from.

4:Multitude

用法:

用來描述大量的人或事物,通常強調其規模和多樣性。這個詞可以用於形容人群或其他事物的聚集。

例句及翻譯:

例句 1:

在音樂會上,有成千上萬的觀眾聚集在一起。

A multitude of spectators gathered at the concert.

例句 2:

這個問題引起了許多人的關注。

This issue has attracted a multitude of people's attention.

例句 3:

公園裡有數以千計的遊客在享受陽光。

The park had a multitude of visitors enjoying the sunshine.