側馬尾的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「側馬尾」是指一種髮型,通常是將頭髮從一側束起,形成一條馬尾的樣式。這種髮型既可以是隨意的,也可以是正式的,常見於各種場合,尤其是在日常生活、運動或休閒活動中。側馬尾的設計使得頭髮不會遮擋臉部,並且展現出一種活潑、俏皮的感覺。

依照不同程度的英文解釋

  1. A hairstyle where hair is tied to one side.
  2. A ponytail that is made on the side of the head.
  3. A style where hair is pulled back and tied to the side.
  4. A hairstyle where hair is gathered and secured on one side.
  5. A casual hairstyle with hair tied to one side, often seen in everyday looks.
  6. A side hairstyle that gives a playful and youthful appearance.
  7. A style that combines elegance and casualness, often used for various occasions.
  8. A fashion-forward hairstyle that can be adapted for both casual and formal settings.
  9. A versatile hairstyle that emphasizes facial features while keeping hair neatly styled.
  10. A chic and trendy way to style hair, often used to create a relaxed yet stylish look.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Side ponytail

用法:

這是指將頭髮從一側束起,通常在耳朵旁邊或肩膀上方形成的馬尾。這種髮型在90年代特別流行,現在也經常在休閒場合中被選擇。它是一種簡單而有趣的髮型,適合各種髮質和髮長。

例句及翻譯:

例句 1:

她今天的側馬尾看起來非常可愛。

Her side ponytail looks very cute today.

例句 2:

這種髮型在派對上非常受歡迎。

This hairstyle is very popular at parties.

例句 3:

我喜歡將我的頭髮做成側馬尾,因為它很方便。

I love to wear my hair in a side ponytail because it's convenient.

2:Side tail

用法:

這是一種較為口語化的表達方式,通常用來描述側馬尾的髮型。它強調了馬尾的位置在頭部的側邊,這種髮型可以是隨意的,也可以是稍微正式的。

例句及翻譯:

例句 1:

她的側尾髮型讓她看起來更加年輕。

Her side tail hairstyle makes her look younger.

例句 2:

這種側尾的設計非常適合搭配運動服。

This side tail design is perfect for pairing with sportswear.

例句 3:

在夏天,側尾髮型是一個很好的選擇,因為它不會讓你感到悶熱。

In summer, a side tail hairstyle is a great choice because it keeps you cool.

3:Lateral ponytail

用法:

這是一種更正式的術語,通常用於描述側馬尾的髮型。這種髮型可以在各種場合中使用,包括工作和正式活動,展現出一種優雅和自信的形象。

例句及翻譯:

例句 1:

她在會議上以側馬尾的髮型出現,顯得非常專業。

She appeared at the meeting with a lateral ponytail, looking very professional.

例句 2:

這種髮型適合在各種場合中穿搭,無論是正式還是休閒。

This hairstyle is suitable for various occasions, whether formal or casual.

例句 3:

側馬尾的設計讓她的臉部特徵更加突出。

The lateral ponytail design accentuates her facial features.