beriberi的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「腳氣病」是一種因缺乏維生素B1（硫胺素）而引起的疾病，通常與飲食不均衡有關。這種病症會影響神經系統和心血管系統，並可能導致一系列症狀，包括疲勞、虛弱、心悸、浮腫等。腳氣病在某些地區的發病率較高，特別是在以精製米為主食的地方。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sickness caused by not having enough of a vitamin.
  2. A disease from not eating the right foods.
  3. A health problem due to a lack of a specific vitamin.
  4. A condition caused by a deficiency of a vitamin, leading to various health issues.
  5. A disease resulting from a deficiency of thiamine, affecting the nervous system and heart.
  6. A nutritional deficiency disease caused by insufficient thiamine, leading to neurological and cardiovascular symptoms.
  7. A metabolic disorder stemming from thiamine deficiency, manifesting in neurological and cardiovascular dysfunction.
  8. A clinical condition characterized by thiamine deficiency, often associated with poor dietary habits.
  9. A pathological state resulting from inadequate thiamine intake, prominently affecting the peripheral nervous system and cardiovascular health.
  10. A nutritional deficiency disease primarily caused by inadequate thiamine, leading to serious health complications.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Beriberi

用法：

這是該病的專有名詞，通常用於醫學和營養學的討論中。腳氣病的症狀可能包括神經系統受損、心臟問題以及肌肉無力。這個詞來源於馬來語，意指「無力」。

例句及翻譯：

例句 1：

腳氣病在某些地區仍然是一個公共健康問題。

Beriberi remains a public health issue in certain regions.

例句 2：

他因為缺乏維生素B1而患上腳氣病。

He developed beriberi due to a lack of vitamin B1.

例句 3：

腳氣病的治療通常包括補充維生素B1。

Treatment for beriberi usually involves supplementation of vitamin B1.

2：Thiamine deficiency

用法：

這是描述腳氣病的另一種方式，強調缺乏硫胺素的情況。這種缺乏通常與飲食不均衡有關，尤其是長期依賴精製碳水化合物的人群。

例句及翻譯：

例句 1：

長期缺乏硫胺素會導致腳氣病。

Prolonged thiamine deficiency can lead to beriberi.

例句 2：

這種缺乏在某些飲食中很常見，特別是精製米的消費。

This deficiency is common in certain diets, particularly those high in refined rice.

例句 3：

醫生建議增加含硫胺素的食物以預防缺乏。

Doctors recommend increasing foods rich in thiamine to prevent deficiency.

3：Vitamin B1 deficiency

用法：

這個術語強調了維生素B1的缺乏，並且是腳氣病的主要原因。這種缺乏會導致多種健康問題，特別是影響神經系統和心臟。

例句及翻譯：

例句 1：

維生素B1缺乏會導致多種健康問題，包括腳氣病。

Vitamin B1 deficiency can lead to various health issues, including beriberi.

例句 2：

確保飲食中有足夠的維生素B1是非常重要的。

It is essential to ensure an adequate intake of vitamin B1 in the diet.

例句 3：

缺乏維生素B1可能會影響身體的能量代謝。

A deficiency of vitamin B1 may affect the body's energy metabolism.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：