高床的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「高床」這個詞在中文中通常指的是一種床的類型,特別是指床墊較高、床架較高的床。這種床通常設計用來提供更好的儲物空間,或方便使用者上下床。高床在一些文化中也可能與特定的生活方式或居住環境有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. A bed that is high off the ground.
  2. A bed that you need to climb up to get into.
  3. A bed that is elevated, often with space underneath.
  4. A raised bed that can provide storage space below.
  5. A bed that is positioned higher than standard beds, often for practical reasons.
  6. A bed that is designed to be higher than average, which can be useful for storage.
  7. A bed that allows for vertical space utilization, often seen in small apartments.
  8. A bed that is elevated, providing both comfort and additional space underneath.
  9. A bed that maximizes space efficiency by being elevated, often used in compact living environments.
  10. A high bed that offers both a comfortable sleeping experience and practical storage solutions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Loft bed

用法:

通常是指一種高床,床墊位於較高的位置,並且下方通常可以用來放置書桌、沙發或儲物櫃。這類床常見於學生宿舍或小型公寓中,因為它能有效地利用空間。

例句及翻譯:

例句 1:

這間宿舍的高床下有一個小書桌。

There is a small desk under the loft bed in the dormitory.

例句 2:

她喜歡她的高床,因為它讓她的房間看起來更寬敞。

She loves her loft bed because it makes her room look more spacious.

例句 3:

這種高床非常適合小房間使用。

This type of loft bed is perfect for small rooms.

2:High bed

用法:

指的是床墊較高的床,這種床可能是為了方便使用者上下床,或提供額外的儲物空間。高床在一些文化中可能也象徵著舒適或地位。

例句及翻譯:

例句 1:

這張高床讓我很容易進出。

This high bed makes it easy for me to get in and out.

例句 2:

他們選擇了高床,因為他們需要更多的儲物空間。

They chose a high bed because they needed more storage space.

例句 3:

高床的設計讓房間感覺更開放。

The design of the high bed makes the room feel more open.

3:Elevated bed

用法:

這種床的高度通常比標準床高,提供了額外的空間,常見於現代家居設計中。這類床可以有助於改善房間的通風或光線。

例句及翻譯:

例句 1:

這種高床設計讓房間的空氣流通更好。

This elevated bed design allows for better airflow in the room.

例句 2:

他們在高床下放置了許多儲物盒。

They placed many storage boxes under the elevated bed.

例句 3:

這張高床的風格非常現代。

The style of this elevated bed is very modern.

4:Bunk bed

用法:

通常指的是兩層床,床墊堆疊在一起,通常用於節省空間,特別是在兒童房間或宿舍中。

例句及翻譯:

例句 1:

這間兒童房間裡有一張雙層高床

There is a bunk bed in the children's room.

例句 2:

他們在宿舍裡使用雙層床來節省空間。

They use bunk beds in the dormitory to save space.

例句 3:

這種雙層床很適合兄弟姐妹共用。

This type of bunk bed is great for siblings to share.