「滴過」這個詞在中文中通常指的是液體從某個容器中流出或滴下的過程。這個詞可以用來描述水、油、藥水等液體的滴落情況。根據上下文，這個詞也可能隱含著某種程度的失控或不小心，特別是在液體不應該滴落的情況下。
指液體以小滴的形式從一個地方流出，通常是從容器或表面。這個詞常用於描述水龍頭漏水的情況，或是液體在某個過程中逐漸釋放。例如，醫療中常用的點滴輸液就是液體以滴的方式進入病人體內。
例句 1：
水龍頭壞了，開始滴水。
The faucet is broken and starts to drip.
例句 2：
他在實驗中觀察到液體的滴落。
He observed the dripping of liquid during the experiment.
例句 3：
這種藥物需要以滴的方式服用。
This medication needs to be taken in drops.
通常指液體或氣體從容器中意外流出，這種情況可能是由於容器的損壞或接縫不良造成的。漏水的情況通常需要修理以防止損失或進一步的損壞。在家庭或工業環境中，漏水可能會導致嚴重的問題。
例句 1：
屋頂有漏水的問題，需要修理。
There is a leak in the roof that needs to be fixed.
例句 2：
他發現管道有漏水的情況。
He found a leak in the pipe.
例句 3：
這個容器不應該漏水。
This container shouldn't leak.
用來描述液體以緩慢的速度流出，通常是細細的小流。這個詞常用於形容雨水流下的情況，或者是液體在某個地方慢慢流淌的樣子。
例句 1：
雨水從屋簷上滴下，形成細細的水流。
Rainwater trickled down from the eaves.
例句 2：
她的眼淚悄悄地滴下來。
Tears trickled down her cheeks.
例句 3：
水流緩慢地從瓶子裡流出。
Water trickled slowly from the bottle.
指液體的單位，通常是從容器中掉落的一小部分。這個詞也可以用來形容液體的滴落過程，或者某物掉落的情況。
例句 1：
一滴水掉落在地上。
A drop of water fell on the ground.
例句 2：
他不小心把水滴在桌子上。
He accidentally dropped water on the table.
例句 3：
這瓶水裡只剩下一滴了。
There is only one drop left in the bottle.