上粉底的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「上粉底」是指在臉部化妝前使用粉底產品，以均勻膚色、遮蓋瑕疵並為後續的化妝打底。粉底通常有液體、膏狀或粉狀等不同形式，能夠提供不同程度的遮蓋和妝效。這個過程是化妝的一個重要步驟，通常在塗抹其他化妝品之前進行。

依照不同程度的英文解釋

  1. To put a base on the face before makeup.
  2. To make the skin look even before adding more makeup.
  3. To cover up spots or imperfections on the skin.
  4. To prepare the skin for other beauty products.
  5. To create a smooth surface for applying other makeup.
  6. To enhance the overall appearance of the skin before further cosmetic application.
  7. A foundational step in the makeup routine that improves skin tone.
  8. An essential cosmetic application that serves as a base for additional makeup products.
  9. A technique used to achieve a flawless complexion and better makeup adherence.
  10. The initial step in makeup application that helps achieve a polished look.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Apply foundation

用法：

指將粉底產品均勻地塗抹在臉部，以達到美化和修飾膚色的效果。這通常是化妝過程中的第一步，目的是為了創造一個光滑的妝面。不同類型的粉底適合不同的膚質和妝效，使用者可以根據自己的需求選擇合適的產品。

例句及翻譯：

例句 1：

她每天都會在化妝前先上粉底。

She always applies foundation before doing her makeup.

例句 2：

選擇適合自己膚色的粉底是非常重要的。

Choosing the right foundation for your skin tone is very important.

例句 3：

他學會了如何正確地上粉底。

He learned how to apply foundation correctly.

2：Base makeup

用法：

這是指在臉部化妝的基礎層，通常包括粉底、妝前乳等產品，目的是為了使後續的化妝品更容易上妝並持久。基礎妝容是整個妝容的基石，影響著整體的妝效和持久度。

例句及翻譯：

例句 1：

基礎妝容的好壞會影響整體妝效。

The quality of the base makeup affects the overall look.

例句 2：

她的基礎妝容看起來非常自然。

Her base makeup looks very natural.

例句 3：

使用妝前乳可以讓基礎妝容更加持久。

Using a primer can make the base makeup last longer.

3：Foundation application

用法：

這是指在臉部使用粉底的過程，通常需要用到化妝工具如化妝刷、海綿或手指來均勻塗抹。正確的粉底塗抹技巧可以幫助改善妝容的整體效果。

例句及翻譯：

例句 1：

她在鏡子前練習粉底的塗抹技巧。

She practiced her foundation application technique in front of the mirror.

例句 2：

正確的粉底塗抹方式能讓妝容更加完美。

The right foundation application method can make the makeup look more perfect.

例句 3：

在進行粉底塗抹時，記得要輕輕拍打以達到自然效果。

When applying foundation, remember to gently dab for a natural effect.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：