馬蹄寺的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「馬蹄寺」是指位於台灣的一座寺廟,因其形狀像馬蹄而得名。這座寺廟通常是供奉某位神明或佛像,並且是當地居民信仰和文化的一部分。馬蹄寺的建築風格和祭祀活動常常吸引許多遊客和信徒前來參觀和膜拜。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where people pray.
  2. A building for religious activities.
  3. A site important for local beliefs.
  4. A location dedicated to worship and rituals.
  5. A religious site that reflects cultural traditions.
  6. A temple that serves as a community gathering space for worship.
  7. A significant religious structure associated with local customs and practices.
  8. A sacred space that embodies the spiritual heritage of the community.
  9. A temple that plays a crucial role in the religious and cultural life of its surrounding community.
  10. A revered place of worship that holds historical and spiritual significance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Temple

用法:

在宗教信仰中,寺廟是供奉神明或進行宗教儀式的場所。寺廟的建築風格多樣,通常具有豐富的文化和歷史背景。在台灣,寺廟不僅是宗教活動的中心,也是社區聚會和文化傳承的重要場所。

例句及翻譯:

例句 1:

這座寺廟吸引了許多信徒和遊客。

This temple attracts many worshippers and tourists.

例句 2:

他們每年都會去寺廟參加祭典。

They go to the temple every year to participate in the festival.

例句 3:

寺廟的建築非常壯觀。

The architecture of the temple is very magnificent.

2:Shrine

用法:

通常指供奉特定神明或聖人的小型宗教場所,常見於家庭或社區中。祭壇或小型神龕也可以被稱為聖壇,通常用於個人或小型聚會的崇拜活動。

例句及翻譯:

例句 1:

她在家裡設置了一個小型的聖壇來供奉祖先。

She set up a small shrine at home to honor her ancestors.

例句 2:

這個聖壇是村莊裡最古老的宗教場所之一。

This shrine is one of the oldest religious sites in the village.

例句 3:

信徒們經常來這裡祈禱。

Worshippers often come here to pray.

3:Place of worship

用法:

泛指任何進行宗教崇拜的地方,包括教堂、寺廟、清真寺等。這些地方是人們聚集進行宗教儀式和社交活動的場所。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社區有很多不同的宗教崇拜場所。

This community has many different places of worship.

例句 2:

他們在這裡舉行了婚禮儀式。

They held the wedding ceremony at this place of worship.

例句 3:

每個星期天,很多人都會來這裡聚會。

Many people come here to gather every Sunday.

4:Holy site

用法:

通常指具有宗教意義的地點,可能是歷史悠久的寺廟、聖地或其他宗教場所。這些地點對於信徒來說具有特殊的精神價值,經常吸引朝聖者和遊客。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個對信徒來說非常神聖的地方。

This is a very holy site for the believers.

例句 2:

許多人專程來這裡朝聖。

Many people come here specifically for pilgrimage.

例句 3:

這個聖地在當地文化中有著重要的地位。

This holy site holds significant importance in the local culture.