隨葬人員的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「隨葬人員」指的是在某些文化或傳統中,陪伴死者一同埋葬的人員,這可能是為了表達對死者的尊敬或遵循某些宗教信仰。在某些古代文化中,隨葬人員可能是被選定的奴隸、家人或其他人,這樣的做法在一些社會中被視為榮耀或重要的儀式。

依照不同程度的英文解釋

  1. People who are buried with someone.
  2. People who go to the grave with the deceased.
  3. Individuals who are placed in the grave with someone.
  4. People who accompany the dead in burial.
  5. Individuals who are interred alongside the deceased.
  6. Those who are laid to rest together with the deceased as part of a cultural ritual.
  7. Participants in burial practices who are honored to be buried with the dead.
  8. Individuals who are ceremonially buried with the deceased as part of a tradition.
  9. Those who are interred alongside a deceased individual, often due to cultural or religious customs.
  10. Individuals who are buried with the deceased, often for ceremonial or symbolic reasons.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Buried companions

用法:

指陪伴死者一起被埋葬的人,通常是出於文化或傳統的原因。在某些文化中,這種做法被視為對死者的尊重。

例句及翻譯:

例句 1:

在古代,隨葬人員被視為死者的陪伴者。

In ancient times, buried companions were seen as the companions of the deceased.

例句 2:

這個墓地裡有許多隨葬人員的遺骸。

There are many remains of buried companions in this cemetery.

例句 3:

他們的文化傳統中,隨葬人員是非常重要的。

In their cultural traditions, buried companions are very important.

2:Grave attendants

用法:

指在葬禮或埋葬儀式中,負責執行特定職責的人,可能包括隨葬人員。這些人通常在儀式上扮演關鍵角色。

例句及翻譯:

例句 1:

隨著葬禮的進行,隨葬人員作為墓地的隨行者出現。

As the funeral progressed, the grave attendants appeared as the companions of the burial.

例句 2:

隨葬人員在儀式中扮演著重要的角色。

Grave attendants play an important role in the ceremony.

例句 3:

這些隨葬人員的存在象徵著對死者的尊重。

The presence of these grave attendants symbolizes respect for the deceased.

3:Interred individuals

用法:

指那些與死者一起被埋葬的人,通常是出於某種文化或宗教信仰的考量。這樣的做法在一些文化中被認為是榮耀。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個古老的墓地中,許多隨葬人員被埋葬。

In this ancient cemetery, many interred individuals were buried.

例句 2:

這些隨葬人員的存在反映了他們社會的信仰。

The presence of these interred individuals reflects the beliefs of their society.

例句 3:

在某些文化中,隨葬人員的埋葬是傳統的一部分。

In some cultures, the burial of interred individuals is part of tradition.

4:Funeral attendants

用法:

指在葬禮中協助或參與的人,可能包括隨葬人員。這些人通常在儀式中扮演輔助的角色。

例句及翻譯:

例句 1:

葬禮上,隨葬人員和其他隨行者一起出現。

At the funeral, the funeral attendants appeared alongside the buried companions.

例句 2:

這些隨葬人員在儀式中協助進行各項活動。

These funeral attendants assisted in various activities during the ceremony.

例句 3:

隨葬人員的角色在這個文化中是不可或缺的。

The role of funeral attendants is indispensable in this culture.