(lǐ)的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「里」這個字在中文中有多重意思,主要用於表示空間、距離或位置。根據上下文,它可以有以下幾種主要含義: 1. 表示距離:常用來指代地理位置的距離。例如:「這裡距離市中心有五公里。」 2. 表示內部或裡面:用來指某物的內部或內側。例如:「箱子裡有很多書。」 3. 表示某種環境或範圍:例如「家裡」、「村裡」等,表示某個特定的社區或場所。 4. 在某些方言中,「里」也可以用作計量單位,特別是在古代中國,1里約等於500米。 總體來說,「里」這個字用於描述位置、距離或內部的概念。它的具體意思取決於使用的上下文。

依照不同程度的英文解釋

  1. A unit of distance.
  2. Inside something.
  3. A measure of space.
  4. A way to describe where something is.
  5. A term used for distance or location.
  6. A concept referring to the interior of something or a specific area.
  7. A traditional unit of measurement for distance.
  8. A term that indicates a specific internal or spatial context.
  9. A geographical or spatial term denoting a specific distance or interior.
  10. A term that can refer to both a physical distance and an internal area.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Li

用法:

是中國古代的距離單位,約等於500米,常用於描述地理距離。在古文中,常見用法包括「十里」或「百里」,表示特定的距離。

例句及翻譯:

例句 1:

從這裡到村子有十里。

It's ten li from here to the village.

例句 2:

他們在山腳下走了五里路。

They walked five li at the foot of the mountain.

例句 3:

古代的旅行者通常以里作為距離的計算單位。

Ancient travelers often used li as a unit of distance.

2:Inside

用法:

用於描述某物的內部或裡面,常常用於日常生活中,例如在家裡、箱子裡等。

例句及翻譯:

例句 1:

裡面有一隻小狗。

There is a puppy inside.

例句 2:

這本書裡有很多有趣的故事。

There are many interesting stories inside this book.

例句 3:

我把我的手機放在包包裡。

I put my phone inside the bag.

3:Within

用法:

表示某個範圍或空間的內部,通常用於正式或學術的語境中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個範圍內的所有居民都必須遵守規則。

All residents within this area must follow the rules.

例句 2:

我們需要在一個小時內完成這個任務。

We need to complete this task within one hour.

例句 3:

所有的資料都必須保留在這個系統內。

All data must be kept within this system.

4:Distance

用法:

用於描述兩個地點之間的空間距離,通常用於旅行或測量的情境中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的距離不算太遠。

The distance to this city is not too far.

例句 2:

他們在距離學校兩公里的地方住。

They live two kilometers away from the school.

例句 3:

這條路的距離比我想的要長。

The distance of this road is longer than I thought.