教母的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「教母」這個詞在中文中通常指的是一位女性教導者或導師,尤其是在宗教或教育的背景下。它可以指一位負責教導或指導某人的女性,特別是在基督教中,教母是指一位在洗禮儀式中擔任保護和指導角色的女性。在某些文化中,教母也可能被視為一種精神上的母親,提供情感支持和指導。

依照不同程度的英文解釋

  1. A woman who teaches or guides.
  2. A woman who helps someone learn.
  3. A woman who supports someone spiritually.
  4. A female mentor or guide.
  5. A woman who plays a significant role in someone's religious upbringing.
  6. A woman who takes on a protective and guiding role in someone's life.
  7. A female figure who offers spiritual guidance and support.
  8. A woman who acts as a guardian and teacher, especially in a religious context.
  9. A female mentor who provides both educational and emotional support.
  10. A woman who serves as a spiritual guide and protector, often in a religious setting.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Godmother

用法:

在基督教傳統中,教母是指在洗禮儀式中負責指導和支持孩子的女性,通常與孩子的家庭有著密切的聯繫。教母的角色包括在孩子的成長過程中提供精神上的支持和指導,並在重要的生活事件中扮演關鍵角色。

例句及翻譯:

例句 1:

她是我的教母,對我的成長影響很大。

She is my godmother and has had a significant impact on my growth.

例句 2:

教母在洗禮儀式中承諾將會支持孩子的信仰。

The godmother promised to support the child's faith during the baptism ceremony.

例句 3:

我每年都會和我的教母見面,分享生活中的點滴。

I meet with my godmother every year to share updates about our lives.

2:Mentor

用法:

通常指在某個領域中有經驗的人,負責指導和支持較年輕或缺乏經驗的人。這個角色不僅限於學術或職業領域,也可以在生活的其他方面提供指導和建議。導師通常會分享他們的知識和經驗,幫助受指導者成長和發展。

例句及翻譯:

例句 1:

她在我職業生涯中扮演了導師的角色。

She played the role of a mentor in my career.

例句 2:

導師幫助學生克服學習上的挑戰。

The mentor helps students overcome their learning challenges.

例句 3:

我很感激有這樣一位導師在我身邊。

I am grateful to have such a mentor by my side.

3:Guide

用法:

指引導他人的人,通常在知識、經驗或專業方面提供支持和建議。這個角色可以是正式的,也可以是非正式的,並且不僅限於教育或職業領域。引導者幫助他人找到方向,並提供必要的資源或資訊。

例句及翻譯:

例句 1:

她在我人生的轉折點上成為了我的引導者。

She became my guide at a turning point in my life.

例句 2:

這本書是旅行者的完美引導。

This book is the perfect guide for travelers.

例句 3:

他在這個領域是我的專業引導者。

He is my professional guide in this field.

4:Teacher

用法:

通常指在學校或教育機構中負責傳授知識和技能的人。教師的角色是教育學生,幫助他們理解和掌握各種主題。這個角色可以是正式的,也可以是非正式的,並且在學生的生活中扮演著重要的角色。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位非常有影響力的教師。

She is a very influential teacher.

例句 2:

教師不僅教授知識,還影響學生的價值觀。

Teachers not only impart knowledge but also influence students' values.

例句 3:

我喜歡我的數學教師,她總是能讓課堂變得有趣。

I love my math teacher; she always makes the class fun.