五千分之一的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「五千分之一」是指一個數量的五千分之一,通常用來表示比例或分數。在數學上,它表示將一個整體分成五千份,其中的一份。這個概念在統計學、概率論以及日常生活中都會用到。

依照不同程度的英文解釋

  1. One part of five thousand.
  2. A fraction that represents a very small amount.
  3. A small portion of a whole.
  4. One out of five thousand equal parts.
  5. A fraction indicating a very small ratio.
  6. A numerical representation of a tiny segment of a total.
  7. A mathematical expression denoting one part per five thousand.
  8. A division of a whole into five thousand equal sections.
  9. A precise fraction that conveys a minuscule portion of a larger quantity.
  10. A specific division that indicates an extremely small part of a whole.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:One five-thousandth

用法:

這是將一個整體分成五千份中的一份,通常用於數學和科學計算中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個樣本的誤差範圍是五千分之一

The error margin for this sample is one five-thousandth.

例句 2:

這個比例是五千分之一,表示非常小的可能性。

This ratio is one five-thousandth, indicating a very small probability.

例句 3:

在這個實驗中,我們需要測量五千分之一的精度。

In this experiment, we need to measure with an accuracy of one five-thousandth.

2:1/5000

用法:

這是五千分之一的數學表示方式,常用於計算和統計中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個問題的答案是1/5000

The answer to this problem is 1/5000.

例句 2:

這個數量的機率是1/5000

The probability of this quantity is 1/5000.

例句 3:

在這個模型中,我們使用1/5000的比例。

In this model, we use a ratio of 1/5000.

3:0.0002

用法:

這是五千分之一的十進制表示,通常用於科學和財務計算中。

例句及翻譯:

例句 1:

這種化學物質的濃度是0.0002克每升。

The concentration of this chemical is 0.0002 grams per liter.

例句 2:

這種情況的發生率是0.0002

The incidence rate of this situation is 0.0002.

例句 3:

我們的測量精度達到了0.0002的水平。

Our measurement accuracy has reached a level of 0.0002.

4:0.02%

用法:

這是五千分之一的百分比表示,常用於統計和調查中。

例句及翻譯:

例句 1:

這項調查的誤差率是0.02%

The margin of error for this survey is 0.02%.

例句 2:

這個數據的變化率是0.02%

The rate of change for this data is 0.02%.

例句 3:

這項目標的成功率僅為0.02%

The success rate for this project is only 0.02%.