「家族感」這個詞指的是家庭成員之間的情感聯繫和歸屬感。這種感覺通常來自於共同的經歷、價值觀和相互支持。在家庭中，家族感能促進親密關係和團結，讓成員感受到安全和被愛。這種情感不僅限於血緣關係，還可以擴展到親密的朋友或社群，讓人感受到如同家人般的溫暖和支持。
指的是家庭成員之間的情感聯繫，通常伴隨著愛和支持。這種感覺可以在家庭聚會、節日慶祝活動或日常互動中體現出來。它強調了家庭成員之間的情感連結，讓每個人都感受到彼此的關懷和支持。
例句 1：
這個聚會讓我們感受到強烈的家族感。
This gathering gave us a strong family feeling.
例句 2：
他們的家族感讓每個人都受到溫暖的對待。
Their family feeling made everyone feel warmly welcomed.
例句 3：
在這個家庭裡，家族感是非常重要的。
In this family, the family feeling is very important.
表示對家庭的歸屬感和聯繫，通常與共享的價值觀和共同的經歷有關。這種感覺能使成員之間建立更深的情感聯繫，並促進彼此的理解和支持。
例句 1：
這個社區有一種強烈的家庭感。
This community has a strong sense of family.
例句 2：
她在這裡工作多年，對同事有一種家族感。
She has worked here for many years and has a sense of family with her colleagues.
例句 3：
家族感讓我們在困難時刻相互支持。
The sense of family helps us support each other in difficult times.
強調家庭成員之間的情感連結，通常是基於血緣或長期的關係。這種聯繫能促進家庭的凝聚力和互助精神。
例句 1：
他們之間的家族聯繫非常強大。
The familial bond between them is very strong.
例句 2：
這部電影展示了家庭成員之間的深厚情感聯繫。
The movie showcases the deep familial bond among family members.
例句 3：
家族聯繫讓我們在生活中感到安心。
The familial bond gives us a sense of security in life.
指的是家庭成員之間的關係和相互支持，強調了情感上的連結和歸屬感。這種連結不僅限於血緣關係，還可以包括親密的朋友或社群。
例句 1：
我們的家族連結讓我們在生活中感到更加完整。
Our family connection makes us feel more complete in life.
例句 2：
她對這個社區的家族聯繫感到驕傲。
She takes pride in the family connection within this community.
例句 3：
家庭連結能幫助我們在困難時刻互相扶持。
Family connection helps us support each other in tough times.