紅醬鴨腿的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「紅醬鴨腿」是一道台灣料理，主要由鴨腿肉和紅醬（通常是以番茄為基底的醬汁）製作而成。這道菜的特點是鴨腿肉經過醃製或調味後，與紅醬一起慢煮，讓肉質變得鮮嫩多汁，並吸收醬汁的風味。紅醬通常會加入洋蔥、大蒜、香料等，增添香氣和味道。這道菜常見於家庭聚餐或餐廳菜單上，搭配白飯或意大利麵食用。

依照不同程度的英文解釋

  1. Duck leg cooked with a red sauce.
  2. A dish made with duck leg and tomato sauce.
  3. A meal featuring duck leg in a savory red sauce.
  4. Duck leg prepared with a flavorful red sauce.
  5. A dish where duck leg is simmered in a rich red sauce.
  6. A culinary preparation of duck leg in a tomato-based sauce.
  7. A gourmet dish featuring duck leg braised in a robust red sauce.
  8. A succulent duck leg dish enhanced by a tangy red sauce.
  9. A refined dish of duck leg, slow-cooked in a complex red sauce.
  10. A savory duck leg dish served with a rich, tomato-based sauce.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Duck leg in red sauce

用法：

這是對這道菜的直接描述，強調了鴨腿和紅醬的搭配，常見於中式或台式料理中。這種做法通常會使用新鮮的番茄或番茄醬，並加入香料，讓鴨腿肉吸收醬汁的風味。

例句及翻譯：

例句 1：

我最喜歡的菜是紅醬鴨腿，因為它的味道非常美味。

My favorite dish is duck leg in red sauce because it tastes amazing.

例句 2：

餐廳的紅醬鴨腿總是讓我回味無窮。

The duck leg in red sauce at the restaurant always leaves me wanting more.

例句 3：

這道紅醬鴨腿的做法非常簡單，適合家庭聚餐。

The recipe for duck leg in red sauce is very simple, perfect for family gatherings.

2：Braised duck leg

用法：

這個詞強調了烹調方法，通常是指將鴨腿慢慢燉煮，讓肉質變得酥軟，吸收醬汁的香味。這種方法能夠使肉類在烹煮過程中保持多汁和風味，特別適合用於紅醬鴨腿的製作。

例句及翻譯：

例句 1：

這道燉鴨腿的肉質非常嫩，搭配紅醬特別好吃。

The braised duck leg is very tender and pairs perfectly with the red sauce.

例句 2：

我學會了如何燉鴨腿，讓它更加入味。

I learned how to braise duck leg to make it more flavorful.

例句 3：

燉鴨腿是我最喜歡的家常菜之一。

Braised duck leg is one of my favorite home-cooked dishes.

3：Duck leg with tomato sauce

用法：

這個描述強調了使用番茄醬的成分，適合喜歡番茄風味的人。這道菜的番茄醬可以是自製的，也可以是商業產品，根據個人口味進行調整。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡用新鮮番茄製作的鴨腿番茄醬。

I love making duck leg with tomato sauce using fresh tomatoes.

例句 2：

這道番茄醬鴨腿非常適合搭配意大利麵。

This duck leg with tomato sauce goes perfectly with pasta.

例句 3：

他們的鴨腿番茄醬在當地非常受歡迎。

Their duck leg with tomato sauce is very popular in the area.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：