(小的)的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小的」這個詞在中文裡主要用來形容尺寸、數量或程度較小的事物。通常用來表示某物的體積、大小或年齡相對於其他事物來說是較小的。它也可以用來形容某人的年齡、經歷或影響力等方面的輕微程度。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not big.
  2. Something that is small in size.
  3. A small amount or degree.
  4. Something that is lesser in size or importance.
  5. A size that is smaller than average.
  6. A measurement that is significantly less than others.
  7. A dimension or quantity that is minimal compared to a standard.
  8. A descriptor for things that are diminutive or minor.
  9. A term used to indicate a lesser extent or a reduced scale.
  10. A term that signifies something that is not large or significant.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Small

用法:

用來形容尺寸、數量或程度較小的事物,通常是相對於其他物品來說的。這個詞可以用來描述物體的大小,也可以用來形容某事物的影響力或重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻小狗真的很可愛。

This small dog is really cute.

例句 2:

我只需要一小塊蛋糕。

I only need a small piece of cake.

例句 3:

她住在一個小房子裡。

She lives in a small house.

2:Little

用法:

通常用來形容年齡、數量或程度較小的事物,帶有親切或可愛的語氣。這個詞常用於形容小孩或小動物,也可以用來表達某種情感上的關懷或愛護。

例句及翻譯:

例句 1:

她有一個可愛的小女兒。

She has a lovely little daughter.

例句 2:

他在小時候就喜歡畫畫。

He liked to draw when he was little.

例句 3:

這是一個小小的驚喜!

This is a little surprise!

3:Tiny

用法:

用來形容非常小的事物,通常強調其微小的特徵。這個詞常用於形容小動物、細小的物體或微小的細節。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻小小的昆蟲在葉子上爬。

This tiny insect is crawling on the leaf.

例句 2:

她有一個微小的手鐲。

She has a tiny bracelet.

例句 3:

這張照片裡有一個小小的星星。

There is a tiny star in this photo.

4:Minor

用法:

用來形容某事物的重要性或影響力較小,常用於描述法律、醫學或學術上的小問題或輕微情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這只是個小問題,我們可以輕鬆解決。

This is just a minor issue, we can solve it easily.

例句 2:

他在會議上提出了一個小的建議。

He made a minor suggestion during the meeting.

例句 3:

這項改變對整體計劃影響不大。

This change has a minor impact on the overall plan.