Bipolar的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「雙極性」這個詞通常用來描述一種心理健康狀況，稱為雙極性障礙，這種情況會導致情緒的極端波動，包括高漲的情緒（躁狂）和低落的情緒（抑鬱）。這種情況影響個體的能量、活動水平和日常功能。

依照不同程度的英文解釋

  1. A condition that causes mood swings.
  2. When someone feels very happy and then very sad.
  3. A mental health condition with extreme mood changes.
  4. A disorder characterized by alternating periods of high and low mood.
  5. A mental disorder that involves episodes of mania and depression.
  6. A psychological condition defined by significant mood fluctuations, from euphoric highs to debilitating lows.
  7. A psychiatric condition marked by episodes of mania and depression, affecting daily life.
  8. A complex mental health disorder characterized by alternating states of mania and depression.
  9. A clinical diagnosis involving recurrent episodes of mood dysregulation, including manic and depressive phases.
  10. A mental health condition that leads to significant mood swings, impacting personal and professional life.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Bipolar disorder

用法：

雙極性障礙是指情緒的極端變化，包括躁狂和抑鬱的交替發作。這種情況可以影響一個人的生活、工作和人際關係。患者可能在一段時間內經歷非常高的能量和興奮，接著又會陷入深度的悲傷和無助。

例句及翻譯：

例句 1：

他被診斷出患有雙極性障礙，正在接受治療。

He was diagnosed with bipolar disorder and is undergoing treatment.

例句 2：

雙極性障礙的症狀可能會影響日常生活。

Symptoms of bipolar disorder can affect daily life.

例句 3：

這種疾病需要專業的心理健康支持和治療。

This condition requires professional mental health support and treatment.

2：Manic-depressive illness

用法：

這是雙極性障礙的舊稱，強調了其躁狂和抑鬱的特徵。這種病症的患者在躁狂期會表現出極高的活力和情緒，而在抑鬱期則可能感到極度疲憊和無助。

例句及翻譯：

例句 1：

她的醫生告訴她，她的症狀符合躁鬱症的診斷。

Her doctor told her that her symptoms fit the diagnosis of manic-depressive illness.

例句 2：

躁鬱症的治療通常需要藥物和心理治療的結合。

Treatment for manic-depressive illness often requires a combination of medication and therapy.

例句 3：

了解躁鬱症的特徵對於尋求幫助至關重要。

Understanding the characteristics of manic-depressive illness is crucial for seeking help.

3：Mood disorder

用法：

這是一個更廣泛的術語，涵蓋了所有影響情緒的疾病，包括雙極性障礙和抑鬱症。這些疾病可能會影響一個人的情感狀態、思維方式和行為。

例句及翻譯：

例句 1：

情緒障礙可能會影響個人的生活質量。

Mood disorders can affect a person's quality of life.

例句 2：

他正在接受治療，以應對他的情緒障礙。

He is receiving treatment to cope with his mood disorder.

例句 3：

了解情緒障礙的症狀有助於早期識別和治療。

Understanding the symptoms of mood disorders can help with early identification and treatment.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：