湯麵條的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「湯麵條」是指一種在湯中煮熟的麵條,通常用於各種湯品中,例如牛肉湯麵、雞肉湯麵或海鮮湯麵。這種麵條通常是柔軟的,吸收湯的味道,增添了湯品的口感和風味。湯麵條可以是不同類型的麵條,如米粉、細麵或手工麵,並且可以搭配各種配料,如蔬菜、肉類或海鮮。

依照不同程度的英文解釋

  1. Noodles cooked in soup.
  2. Noodles served with broth.
  3. Noodles that are soft and in a liquid.
  4. Noodles added to a hot soup.
  5. Noodles that soak up flavors from the soup.
  6. A type of noodle dish typically served in a savory liquid.
  7. Noodles that are cooked in a flavorful broth, often with various ingredients.
  8. A dish consisting of noodles immersed in a seasoned soup, often garnished with additional toppings.
  9. A culinary preparation where noodles are simmered in broth, enhancing their texture and flavor.
  10. A warm dish featuring noodles in a rich, flavorful soup, often enjoyed as comfort food.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Noodle soup

用法:

這是一種常見的料理,通常包含麵條和湯。它可以是清湯或濃湯,並且可以加入各種配料,如肉類、海鮮和蔬菜。這種料理在亞洲各國特別受歡迎,並且有許多不同的變化和風味。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的湯麵條是牛肉湯麵。

My favorite noodle soup is beef noodle soup.

例句 2:

這碗雞肉湯麵看起來非常美味。

This bowl of chicken noodle soup looks very delicious.

例句 3:

在寒冷的天氣裡,湯麵條是最好的選擇。

Noodle soup is the best choice on a cold day.

2:Broth noodles

用法:

這種麵條通常在清湯或濃湯中煮熟,並且可以搭配各種配料。這種料理強調湯的味道,讓麵條吸收湯的精華。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡吃豬骨湯麵條,湯頭特別濃郁。

I love eating pork bone broth noodles; the soup is especially rich.

例句 2:

她點了一碗海鮮湯麵條,味道非常鮮美。

She ordered a bowl of seafood broth noodles, and the flavor is very fresh.

例句 3:

這家餐廳的牛肉湯麵條非常有名。

This restaurant is famous for its beef broth noodles.

3:Soup noodles

用法:

這個術語通常用來形容在湯中煮過的麵條,強調它們的柔軟和湯的味道。這種料理可以是簡單的家庭菜或是高級餐廳的特色菜。

例句及翻譯:

例句 1:

這碗湯麵條的湯頭非常鮮甜。

The soup noodles in this bowl have a very sweet broth.

例句 2:

他們的素湯麵條非常健康又美味。

Their vegetarian soup noodles are very healthy and delicious.

例句 3:

我喜歡在冬天吃熱湯麵條

I love eating hot soup noodles in winter.

4:Noodles in broth

用法:

這個表達強調麵條在湯中煮熟的狀態,並且可以用來描述各種不同的湯麵條料理。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜是用手工麵條在雞肉高湯中煮的。

This dish is made with handmade noodles cooked in chicken broth.

例句 2:

我們的餐廳提供多種不同的麵條在湯中。

Our restaurant offers a variety of noodles in broth.

例句 3:

他們的牛肉麵條在濃郁的湯中煮得剛剛好。

Their beef noodles are cooked perfectly in a rich broth.