木犀樹的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「木犀樹」是一種植物,通常指的是桂花樹(Osmanthus fragrans),因其花香而聞名。這種樹木在秋季開花,花香濃郁,常用於製作茶、香料或觀賞。木犀樹的葉子為常綠,樹形優美,適合用於庭園或公園栽植。它在中國文化中具有重要的象徵意義,常與秋天的美好和團圓的情感聯繫在一起。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tree with fragrant flowers.
  2. A tree that smells good when it blooms.
  3. A tree known for its sweet-scented flowers.
  4. A tree that produces small flowers with a strong fragrance.
  5. A tree that is often planted for its beautiful smell and appearance.
  6. A fragrant tree that blooms in autumn and is appreciated in gardens.
  7. A tree valued for its aromatic flowers, commonly used in traditional culture.
  8. A deciduous tree known for its fragrant flowers, often associated with autumn.
  9. An evergreen tree prized for its highly aromatic flowers, significant in various cultural traditions.
  10. A tree celebrated for its delightful fragrance, often used in tea and traditional dishes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Osmanthus tree

用法:

這是一種常見的名稱,用來指代木犀樹,特別是在植物學和園藝中。它的花香在秋季特別濃郁,並且常被用來製作香料和茶。這種樹木在中國的文化和園藝中都佔有重要的地位。

例句及翻譯:

例句 1:

木犀樹在秋天開花,散發著迷人的香氣。

The osmanthus tree blooms in autumn, releasing a charming fragrance.

例句 2:

我們的花園裡種了幾棵木犀樹,夏天的時候特別好看。

We planted several osmanthus trees in our garden, and they look especially beautiful in summer.

例句 3:

木犀樹的花可以用來泡茶,味道非常香。

The flowers of the osmanthus tree can be used to make tea, which has a very fragrant taste.

2:Sweet osmanthus

用法:

這是木犀樹的一個變種名稱,特別指其花香甜美,常用於烹飪和製作甜點。它的香味在中國文化中有著深厚的象徵意義,常用於慶祝和節日。

例句及翻譯:

例句 1:

在中秋節,許多人會做木犀樹的糕點來慶祝。

During the Mid-Autumn Festival, many people make pastries with sweet osmanthus.

例句 2:

她喜歡用甜木犀花製作香甜的酒。

She loves to make sweet wine using sweet osmanthus flowers.

例句 3:

甜木犀的香氣讓整個房間充滿了秋天的感覺。

The fragrance of sweet osmanthus fills the room with an autumn feeling.

3:Fragrant olive

用法:

這是木犀樹的另一個名稱,強調其花香的特點。這種樹木在中國南方特別常見,並且經常被用來作為觀賞植物。

例句及翻譯:

例句 1:

這棵香橙樹在秋天的時候特別吸引人。

This fragrant olive tree is particularly attractive in autumn.

例句 2:

香橙樹的花香吸引了許多蜜蜂和蝴蝶。

The fragrance of the fragrant olive tree attracts many bees and butterflies.

例句 3:

我在公園裡看到了幾棵盛開的香橙樹。

I saw several blooming fragrant olive trees in the park.

4:Tea olive

用法:

這個名稱通常用來形容木犀樹的用途,因為它的花可以用來泡茶。它的花香在中國的茶文化中佔有重要地位。

例句及翻譯:

例句 1:

茶橄欖的花在秋季開放,常用來製作香茶。

The tea olive flowers bloom in autumn and are often used to make fragrant tea.

例句 2:

我喜歡在秋天喝茶橄欖花茶,味道特別好。

I love drinking tea olive flower tea in autumn; it tastes especially good.

例句 3:

茶橄欖樹的香氣讓人感到放鬆。

The aroma of the tea olive tree is very relaxing.