木板路的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「木板路」指的是用木板鋪成的道路或步道，通常用於戶外環境，特別是在潮濕或泥濘的地區，以便人們能夠安全通行。木板路常見於公園、海灘、森林步道或其他自然景區，能夠保護地面並提供便捷的通行方式。

依照不同程度的英文解釋

  1. A path made of wooden boards.
  2. A walkway made of wood.
  3. A surface for walking made of planks.
  4. A wooden path for people to walk on.
  5. A constructed walkway using wooden boards.
  6. A boardwalk made from timber, often found in parks or natural areas.
  7. A pathway composed of wooden planks, commonly used in outdoor settings.
  8. A surface formed by wooden boards to facilitate pedestrian movement.
  9. A pathway constructed from wooden boards, typically for recreational or protective purposes in natural environments.
  10. A pathway made of wooden boards, often used in parks or near water bodies.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Boardwalk

用法：

通常指在海灘或水邊修建的木製步道，供遊客散步或觀賞風景。這種設計不僅提供了行走的便利，還能夠保護自然環境不受過多的人為干擾。

例句及翻譯：

例句 1：

我們在海灘上漫步於木板路，享受清新的海風。

We walked along the boardwalk at the beach, enjoying the fresh sea breeze.

例句 2：

這個公園有一條漂亮的木板路，適合騎自行車和散步。

This park has a beautiful boardwalk, perfect for biking and walking.

例句 3：

木板路旁有許多商店和餐廳，吸引了大量遊客。

The boardwalk is lined with many shops and restaurants, attracting a large number of visitors.

2：Wooden path

用法：

這個詞可以用來描述任何由木材製成的步道，通常用於自然保護區或景區。它的設計旨在提供安全的通行方式，避免對周圍環境造成損害。

例句及翻譯：

例句 1：

我們沿著木製步道走進森林，享受大自然的美景。

We walked along the wooden path into the forest, enjoying the beauty of nature.

例句 2：

木製步道在雨後特別滑，要小心行走。

The wooden path is especially slippery after rain, so be careful when walking.

例句 3：

這條木製步道通往湖邊，是個理想的野餐地點。

This wooden path leads to the lakeside, making it an ideal picnic spot.

3：Plank road

用法：

通常指用木板搭建的道路，特別是在農村或山區的簡易通行路徑。這種設計可以幫助人們在困難的地形上安全通行。

例句及翻譯：

例句 1：

這條木板路讓我們能夠安全地穿越沼澤地。

This plank road allows us to safely cross the swamp.

例句 2：

村莊和田地之間有一條木板路，方便村民出入。

There is a plank road between the village and the fields, making it convenient for villagers to go in and out.

例句 3：

在雨季，木板路成為了通往市場的主要通道。

During the rainy season, the plank road becomes the main passage to the market.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：