法式門的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「法式門」是指一種具有法國風格的門,通常由兩扇對開的門組成,並且常常配有玻璃窗戶,讓自然光進入室內。這種門常見於法式建築、陽台、庭院或室內空間,具有優雅的外觀,增添了空間的美感。法式門的設計通常強調開放性和通透感,讓室內外的連接更加自然。

依照不同程度的英文解釋

  1. A door that opens in two parts.
  2. A stylish door that looks elegant.
  3. A door with glass that lets in light.
  4. A double door often found in French homes.
  5. A type of door that enhances the beauty of a room.
  6. A door design that promotes openness and connection to the outdoors.
  7. A decorative entrance often seen in classic French architecture.
  8. A door style characterized by elegance and functionality.
  9. A design element that merges indoor and outdoor spaces seamlessly.
  10. A stylish, double-opening door that invites natural light and views.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:French door

用法:

這是一種雙扇門,通常由玻璃構成,讓光線進入並提供室內外連接的感覺。法式門的設計典雅,常用於陽台或花園通道,增添了空間的美感。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在客廳安裝了法式門,讓陽光進入。

We installed French doors in the living room to let in sunlight.

例句 2:

這個公寓的法式門通向美麗的花園。

The French door in this apartment leads to a beautiful garden.

例句 3:

她喜歡法式門的設計,覺得它很有氣質。

She loves the design of the French door; she thinks it's very elegant.

2:Double door

用法:

通常指由兩個相對的門扇組成的門,這種設計使得進出更加方便,並且可以創造出開放的感覺。雙扇門可以是任何風格,包括現代或傳統風格。

例句及翻譯:

例句 1:

這個商店的雙扇門讓顧客進出更加方便。

The store's double door makes it easier for customers to enter and exit.

例句 2:

他們在新家安裝了雙扇門,讓空間看起來更大。

They installed double doors in their new home to make the space look larger.

例句 3:

會議室的雙扇門讓人感覺更開放。

The double doors of the conference room create a more open feel.

3:Glass door

用法:

這種門的主要特點是使用玻璃材料,提供視覺連通感和自然光的進入。常見於商業空間和現代住宅。

例句及翻譯:

例句 1:

這家咖啡店的玻璃門讓外面的風景一覽無遺。

The glass door of this café offers a clear view of the outside scenery.

例句 2:

他們選擇了玻璃門來增強家中的自然光。

They chose a glass door to enhance natural light in their home.

例句 3:

辦公室的玻璃門讓空間看起來更明亮。

The glass door in the office makes the space look brighter.

4:Patio door

用法:

這是一種專為連接室內空間和戶外露台或花園設計的門,通常是法式門或滑動門。它們通常用於增強室內外的流動性。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在後院安裝了露台門,方便進出。

They installed a patio door in the backyard for easy access.

例句 2:

這個房子的露台門讓戶外活動變得更方便。

The patio door in this house makes outdoor activities more convenient.

例句 3:

她喜歡在夏天打開露台門,享受新鮮空氣。

She loves opening the patio door in the summer to enjoy the fresh air.