「舊約聖經」是基督教和猶太教的經典文獻之一，通常指的是基督教聖經中的第一部分，包含了創世記、出埃及記、詩篇、以賽亞書等書卷。舊約聖經主要記錄了上帝與以色列民族的歷史、律法、預言和詩歌，是信仰的重要基礎。對於猶太教來說，舊約聖經被稱為「希伯來聖經」，是其宗教信仰的核心。
基督教將舊約聖經稱為「舊約」，這是因為它是基督教聖經的第一部分，包含了創世紀、出埃及記等書卷，記錄了上帝與以色列民族的關係。這部分經文對於基督徒的信仰和教義有著重要影響，並且是基督宗教的根基之一。
例句 1：
舊約中記載了許多關於創造和律法的故事。
The Old Testament contains many stories about creation and the law.
例句 2：
他在教堂裡學習舊約的歷史和教訓。
He studied the history and teachings of the Old Testament in church.
例句 3：
舊約的預言對基督教的信仰有著深遠的影響。
The prophecies in the Old Testament have a profound impact on Christian faith.
這是猶太教對於其聖經的稱呼，包含了舊約的所有書卷，但不包括基督教的新約。希伯來聖經是猶太教信仰的核心，記錄了上帝與以色列民族的約定及其歷史。
例句 1：
希伯來聖經是猶太教的根本經典。
The Hebrew Bible is the foundational text of Judaism.
例句 2：
學者們對希伯來聖經的解釋有著不同的觀點。
Scholars have different interpretations of the Hebrew Bible.
例句 3：
許多基督教的教義源於希伯來聖經的教導。
Many Christian doctrines are derived from the teachings of the Hebrew Bible.
這是猶太教對其聖經的傳統稱呼，分為三大部分：律法（Torah）、先知（Nevi'im）和聖卷（Ketuvim）。Tanakh是猶太教徒的信仰和文化的基石，包含了他們的歷史、法律和文學作品。
例句 1：
Tanakh是猶太教徒學習和崇拜的重要文本。
The Tanakh is an important text for Jewish learning and worship.
例句 2：
在猶太教中，Tanakh被視為神聖的經典。
In Judaism, the Tanakh is regarded as a sacred classic.
例句 3：
許多猶太節日的故事都來自Tanakh的記載。
Many Jewish holiday stories come from the accounts in the Tanakh.
這是一個廣泛的術語，指的是任何被認為具有神聖或權威的宗教文本。在基督教和猶太教中，舊約聖經被稱為經典，包含了信仰的基礎和教義。
例句 1：
經典是信徒日常生活中不可或缺的一部分。
The scriptures are an essential part of the daily lives of believers.
例句 2：
他們在禮拜中朗讀經典的經文。
They read passages from the scriptures during the worship service.
例句 3：
許多道德和倫理的教導來自於這些經典。
Many moral and ethical teachings come from these scriptures.