冷敏感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「冷敏感」是指對於寒冷環境或低溫的敏感性，通常表現為對冷空氣或冷水的強烈不適感。這種敏感性可能導致身體出現不適反應，如手腳冰冷、發抖或不適等。冷敏感的人在低溫環境中容易感到寒冷，甚至可能導致健康問題，如感冒或其他與寒冷有關的疾病。

依照不同程度的英文解釋

  1. Being very sensitive to cold.
  2. Feeling uncomfortable in cold weather.
  3. Having a strong reaction to low temperatures.
  4. Not being able to tolerate cold well.
  5. Experiencing discomfort when exposed to cold.
  6. A condition where the body reacts strongly to cold environments.
  7. A heightened sensitivity that leads to discomfort in chilly conditions.
  8. A physiological response that leads to discomfort in cold temperatures.
  9. An abnormal sensitivity to cold that can affect daily activities.
  10. A condition where one feels excessively cold and uncomfortable in low temperatures.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Cold sensitivity

用法：

指對寒冷環境的過度反應，可能導致身體不適。這種情況可能影響日常生活，特別是在冬季或寒冷地區。

例句及翻譯：

例句 1：

她對寒冷的敏感性讓她在冬天總是需要穿很多衣服。

Her cold sensitivity makes her wear many layers in winter.

例句 2：

這種冷敏感的情況在某些人中比較常見。

This condition of cold sensitivity is more common in some individuals.

例句 3：

如果你有冷敏感，避免長時間待在冷的地方是很重要的。

If you have cold sensitivity, it's important to avoid staying in cold places for long.

2：Cold intolerance

用法：

描述一種生理狀態，對低溫有極強的不適感，可能影響個人的生活品質。通常需要尋求醫療建議來改善情況。

例句及翻譯：

例句 1：

他的冷耐受性很差，冬天總是感到寒冷。

He has poor cold intolerance and always feels cold in winter.

例句 2：

冷耐受性差的人在寒冷的環境中容易感到不舒服。

People with cold intolerance easily feel uncomfortable in cold environments.

例句 3：

醫生建議她改善冷耐受性的方法。

The doctor suggested ways to improve her cold intolerance.

3：Hypersensitivity to cold

用法：

這是一種對冷的過度反應，可能導致身體出現不適或健康問題。這種情況需要注意和管理。

例句及翻譯：

例句 1：

她的冷過敏需要特別的護理和注意。

Her hypersensitivity to cold requires special care and attention.

例句 2：

對冷的過敏可能會影響她的日常活動。

Hypersensitivity to cold may affect her daily activities.

例句 3：

這種冷過敏的情況在醫學上需要進一步的研究。

This condition of hypersensitivity to cold requires further medical research.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：