迦南的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「迦南」這個詞在中文中主要指的是古代的一個地理區域,通常與聖經中的故事有關。它位於現今的以色列、巴勒斯坦和黎巴嫩等地,歷史上被認為是以色列人進入的應許之地。這個詞在不同的文化和宗教背景中也可能承載著不同的意義,特別是在基督教和猶太教的文獻中。

依照不同程度的英文解釋

  1. An ancient region mentioned in religious texts.
  2. A historical land known for its significance in stories.
  3. A place where important events in history took place.
  4. A land described in the Bible as the promised land.
  5. A geographic area associated with ancient peoples and cultures.
  6. A region that holds religious significance in Judaism and Christianity.
  7. A historical territory that played a crucial role in biblical narratives.
  8. A culturally and religiously significant region in ancient history.
  9. A land linked to the narratives of the Israelites and their covenant.
  10. A historic land of great importance in religious texts and tradition.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Canaan

用法:

這是古代地區的名稱,與以色列人及其歷史密切相關。這個名字在文化和宗教上具有深遠的影響,特別是在基督教和猶太教的背景下。它常常被視為一個象徵性的地方,代表著希望、信仰和應許。

例句及翻譯:

例句 1:

在聖經中,迦南是一個應許之地。

In the Bible, Canaan is referred to as the promised land.

例句 2:

以色列人經過漫長的旅程,最終抵達迦南

The Israelites traveled a long journey and finally reached Canaan.

例句 3:

迦南的歷史充滿了豐富的文化和宗教意義。

The history of Canaan is rich in cultural and religious significance.

2:Promised Land

用法:

通常用來指代迦南,特別是與以色列人進入這片土地的故事有關。這個詞在宗教文本中經常出現,象徵著希望和信仰的實現。

例句及翻譯:

例句 1:

對於以色列人來說,迦南是他們的應許之地。

For the Israelites, Canaan is their promised land.

例句 2:

這個故事講述了他們如何追尋這片應許之地。

This story tells how they sought this promised land.

例句 3:

在宗教信仰中,應許之地象徵著希望和救贖。

In religious belief, the promised land symbolizes hope and redemption.

3:Holy Land

用法:

這個詞通常用來指代與基督教和猶太教有關的地區,包括迦南。它被認為是宗教朝聖的目的地,吸引著信徒前來朝聖。

例句及翻譯:

例句 1:

聖地對於信徒來說具有特殊的意義。

The holy land holds special significance for believers.

例句 2:

許多朝聖者前往聖地以尋求靈性上的啟發。

Many pilgrims travel to the holy land seeking spiritual enlightenment.

例句 3:

聖地的歷史和文化吸引了來自世界各地的人們。

The history and culture of the holy land attract people from all over the world.