彌迦的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「彌迦」是指《聖經》中的一位先知,屬於小先知書之一,通常被認為是以色列北國的先知。他的預言主要集中在對以色列和猶大的警告、社會不公的譴責以及對未來的希望和救贖的預告。彌迦的預言強調了公義、仁愛和謙卑的重要性,並預言了彌賽亞的來臨。

依照不同程度的英文解釋

  1. A prophet in the Bible.
  2. A person who speaks for God in the Bible.
  3. A biblical figure who warns people.
  4. A prophet who talked about justice and hope.
  5. A figure in the Bible who predicted the coming of a savior.
  6. A biblical prophet who criticized social injustice.
  7. A prophetic voice in the Old Testament focusing on morality.
  8. An Old Testament prophet known for his messages about righteousness.
  9. A minor prophet in the Hebrew Bible emphasizing ethical living and future redemption.
  10. A prophetic figure whose messages highlight justice, compassion, and the coming of a messiah.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Micah

用法:

彌迦是這位先知的名字,他的書信在基督教和猶太教的經典文獻中被廣泛認可。彌迦的預言涉及社會正義、對神的信仰以及未來的希望。

例句及翻譯:

例句 1:

彌迦在他的預言中強調了公義的重要性。

Micah emphasizes the importance of justice in his prophecies.

例句 2:

彌迦書中提到的彌賽亞將會帶來和平。

The book of Micah mentions that the Messiah will bring peace.

例句 3:

許多基督徒在聖誕節期間會引用彌迦的預言。

Many Christians refer to Micah's prophecies during Christmas.

2:Prophet Micah

用法:

這個稱呼強調了彌迦作為神的代言人的角色,傳遞神對以色列的警告和指引。

例句及翻譯:

例句 1:

先知彌迦呼籲人們追求公義與仁愛。

Prophet Micah calls on people to pursue justice and kindness.

例句 2:

先知彌迦的話語在當今社會中仍然有重要的意義。

The words of Prophet Micah still hold significant meaning in today's society.

例句 3:

先知彌迦的預言提醒我們要謙卑地生活。

The prophecies of Prophet Micah remind us to live humbly.

3:Minor Prophet

用法:

在聖經中,彌迦被歸類為小先知,這是指那些書信較短的先知,卻同樣重要。

例句及翻譯:

例句 1:

小先知中的彌迦以其深刻的社會批評而聞名。

Micah, among the Minor Prophets, is known for his profound social critique.

例句 2:

小先知的書信提供了對信仰和道德的深思。

The writings of the Minor Prophets offer deep reflections on faith and morality.

例句 3:

彌迦是小先知之一,他的預言仍然影響著許多人。

Micah is one of the Minor Prophets whose prophecies still influence many.

4:Biblical Figure

用法:

這個術語涵蓋了彌迦在聖經中的角色,強調了他作為信仰傳承中的重要人物。

例句及翻譯:

例句 1:

彌迦作為聖經人物,提醒人們追求公義。

Micah, as a biblical figure, reminds people to seek justice.

例句 2:

許多聖經人物的教訓在現代社會中仍然適用。

The lessons of many biblical figures are still applicable in modern society.

例句 3:

彌迦的故事是聖經人物中不可或缺的一部分。

The story of Micah is an indispensable part of biblical figures.