易變的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「易變的」這個詞用來形容事物變化不定,容易改變或不穩定的特性。它可以用來描述天氣、情緒、性格、計畫等,指這些事物在短時間內可能會發生顯著的變化。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that changes often.
  2. Something that is not stable.
  3. Something that can change quickly.
  4. Something that is unpredictable.
  5. Something that does not stay the same.
  6. A situation or condition that is subject to frequent changes.
  7. A characteristic of being unstable or inconsistent.
  8. A tendency to vary or fluctuate over time.
  9. A quality that reflects variability and a lack of permanence.
  10. A nature of being inconstant or subject to change.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Changeable

用法:

指事物或情況經常改變,缺乏穩定性。這個詞常用於描述天氣、計畫或人的情緒等,強調其不確定性和變化性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的天氣非常易變,今天可能是晴天,明天就會下雨。

The weather in this city is very changeable; it can be sunny today and rain tomorrow.

例句 2:

他的情緒非常易變,讓人難以捉摸。

His mood is very changeable, making it hard to predict.

例句 3:

計畫的細節還是很易變,我們需要保持靈活。

The details of the plan are still very changeable, and we need to stay flexible.

2:Unstable

用法:

用來描述狀態或情況缺乏穩定性,容易受到外部因素影響而改變。這個詞可以用於描述經濟狀況、情緒或物理狀態等,強調其不確定性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個市場的經濟狀況非常不穩定,投資需謹慎。

The economic conditions in this market are very unstable, and investments should be cautious.

例句 2:

他的健康狀況目前不穩定,需要持續關注。

His health condition is currently unstable and requires continuous monitoring.

例句 3:

這個建築物的結構不穩定,必須進行檢查。

The structure of this building is unstable and needs to be inspected.

3:Variable

用法:

指可以改變或變化的事物,通常用於描述數據、結果或情況,強調其不固定的特性。這個詞在科學和數學中常見,用來表示不同的參數或條件。

例句及翻譯:

例句 1:

這個實驗的結果受到多個變數的影響。

The results of this experiment are affected by multiple variables.

例句 2:

氣候變化導致了氣溫的變化。

Climate change has led to variable temperatures.

例句 3:

這個模型中的變數需要進一步分析。

The variables in this model need further analysis.

4:Fickle

用法:

通常用來形容人的情感或態度經常變化,缺乏穩定性,常帶有不可靠的意味。這個詞可以用於描述人的性格、愛好或情感的變化。

例句及翻譯:

例句 1:

她的喜好非常變幻無常,總是改變。

Her preferences are very fickle; they change all the time.

例句 2:

他的友誼被認為是變幻無常的,讓人難以信任。

His friendships are considered fickle, making them hard to trust.

例句 3:

這種變幻無常的天氣讓人感到困惑。

This fickle weather can be quite confusing.