隋唐的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「隋唐」是指中國歷史上隋朝和唐朝兩個朝代的總稱。隋朝(581年-618年)是中國歷史上短暫但影響深遠的朝代,結束了南北朝的分裂局面,實現了中國的統一;唐朝(618年-907年)則是中國歷史上最輝煌的朝代之一,以其政治、經濟、文化的繁榮聞名於世。隋唐時期被認為是中國古代社會的黃金時代,對後世影響深遠。

依照不同程度的英文解釋

  1. Two important periods in Chinese history.
  2. A time when China was very powerful.
  3. A period of unity and cultural growth in China.
  4. A significant era in Chinese history known for its achievements.
  5. The time of two dynasties that shaped Chinese civilization.
  6. A historical period marked by political stability and cultural flourishing.
  7. A crucial era in Chinese history that led to advancements in various fields.
  8. An influential period characterized by unity, culture, and trade.
  9. A historical phase recognized for its contributions to art, literature, and governance.
  10. A defining era in Chinese history that set the foundation for future dynasties.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sui Dynasty

用法:

隋朝是中國歷史上短暫但重要的朝代,建立於581年,結束於618年。它成功地統一了中國,並且進行了多項改革,為後來的唐朝打下了基礎。隋朝的著名成就包括大運河的開鑿,這對於中國的經濟和交通有著深遠的影響。隋朝的統治者如隋文帝和隋煬帝在推動國家發展方面發揮了重要作用。

例句及翻譯:

例句 1:

隋朝的統一為唐朝的繁榮奠定了基礎。

The unification by the Sui Dynasty laid the foundation for the prosperity of the Tang Dynasty.

例句 2:

隋朝的建設工程如大運河使得經濟發展迅速。

The construction projects of the Sui Dynasty, like the Grand Canal, facilitated rapid economic development.

例句 3:

隋朝雖然短暫,但其影響卻深遠。

Although short-lived, the Sui Dynasty had a profound impact.

2:Tang Dynasty

用法:

唐朝是中國歷史上最輝煌的朝代之一,從618年持續到907年。這一時期被稱為中國的黃金時代,以文化、藝術、科學等領域的繁榮著稱。唐朝的開放政策吸引了外國貿易和文化交流,並且出現了許多著名的詩人和藝術家,如李白和杜甫。唐朝的政治制度和文化影響了後來的朝代。

例句及翻譯:

例句 1:

唐朝是中國歷史上最繁榮的時期之一。

The Tang Dynasty is one of the most prosperous periods in Chinese history.

例句 2:

唐詩在中國文學史上具有重要地位。

Tang poetry holds an important place in the history of Chinese literature.

例句 3:

唐朝的開放政策促進了多元文化的交流。

The open policies of the Tang Dynasty promoted the exchange of diverse cultures.

3:Historical Period

用法:

這個詞用來描述特定的歷史時期,通常涵蓋了某些重要事件、文化發展或社會變遷。在隋唐時期,中國經歷了統一、繁榮和文化的高峰,這一時期的成就對後世影響深遠。

例句及翻譯:

例句 1:

隋唐時期是中國歷史上非常重要的歷史時期。

The Sui and Tang period is a very important historical period in Chinese history.

例句 2:

這個歷史時期見證了許多文化和科技的進步。

This historical period witnessed many advancements in culture and technology.

例句 3:

學者們對隋唐時期的研究持續至今。

Scholars continue to study the Sui and Tang historical period to this day.

4:Golden Age

用法:

通常用來形容某個時期的繁榮和成就。在隋唐時期,中國的經濟、文化、科技等各方面都達到了高峰,因此被稱為中國的黃金時代。這一時期的成就影響了後來的朝代,並且至今仍然被人們所推崇。

例句及翻譯:

例句 1:

隋唐時期被認為是中國的黃金時代。

The Sui and Tang period is considered the golden age of China.

例句 2:

這個黃金時代的文學作品至今仍然受到讚譽。

The literary works from this golden age are still praised today.

例句 3:

許多歷史學家認為隋唐時期是人類文明的黃金時代之一。

Many historians believe the Sui and Tang period is one of the golden ages of human civilization.