對偶像的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「對偶像」這個詞通常指的是對某個偶像或名人的崇拜、喜愛或追隨。這個詞可以用來描述粉絲對偶像的情感,或是他們對偶像的行為和言論的支持。這種情感常見於音樂、電影、體育等領域,粉絲們會透過參加演唱會、購買專輯、追蹤社交媒體等方式來表達他們的支持。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone you really admire.
  2. A person you look up to.
  3. A person you really like and follow.
  4. Someone you support and enjoy.
  5. A famous person you are a big fan of.
  6. A public figure whom you admire greatly.
  7. A celebrity or personality you deeply respect and follow.
  8. An individual whose work you greatly appreciate and support.
  9. A prominent figure in culture or entertainment who garners significant admiration.
  10. A figure of admiration whose work or persona inspires strong loyalty and enthusiasm.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Idol

用法:

通常指一位受到廣泛崇拜的名人,特別是在音樂、電影或體育界。粉絲對偶像的崇拜可能會表現為購買他們的專輯、參加他們的演出或追隨他們的社交媒體。偶像的影響力可以延伸到粉絲的生活方式和價值觀。

例句及翻譯:

例句 1:

她是我心目中的偶像,我每天都會聽她的歌。

She is my idol, and I listen to her songs every day.

例句 2:

這位偶像的影響力在年輕人中非常大。

This idol has a huge influence among young people.

例句 3:

他們的偶像崇拜文化在社交媒體上非常流行。

Their idol worship culture is very popular on social media.

2:Celebrity

用法:

指在某個領域中非常知名的人物,通常是因為他們的工作或成就而受到廣泛的關注。名人可以是演員、運動員、音樂家或其他公眾人物。粉絲可能會追隨他們的生活、工作和社交媒體動態。

例句及翻譯:

例句 1:

這位名人在社交媒體上有數百萬的追隨者。

This celebrity has millions of followers on social media.

例句 2:

她是一位受人尊敬的名人,經常參加慈善活動。

She is a respected celebrity who often participates in charity events.

例句 3:

這個名人的新電影引起了廣泛的關注。

The celebrity's new movie has garnered a lot of attention.

3:Star

用法:

通常指在娛樂界或體育界非常成功和知名的人物。明星的生活常常受到媒體的關注,並且他們的行為和言論會對粉絲產生影響。明星的粉絲通常會追隨他們的作品和生活。

例句及翻譯:

例句 1:

這位明星最近剛剛發行了她的最新專輯。

This star just released her latest album.

例句 2:

他是一位國際知名的電影明星。

He is an internationally renowned movie star.

例句 3:

粉絲們對這位明星的每個動作都非常關心。

Fans are very concerned about every move of this star.

4:Famous person

用法:

指在某個領域中因其成就或特質而受到廣泛認識的人。這個詞可以用來描述任何類型的名人,包括政治家、學者、運動員等。對於這些人,粉絲可能會追隨他們的工作和生活,並對其表現表示支持。

例句及翻譯:

例句 1:

這位著名人士在社會問題上發表了重要的看法。

This famous person has expressed important views on social issues.

例句 2:

他是一位受人尊敬的著名人物,經常參加公共活動。

He is a respected famous person who frequently participates in public events.

例句 3:

我們的社會中有許多著名的人物,他們的影響力很大。

There are many famous people in our society who have a significant influence.