「新陳代謝」這個詞在中文裡主要指的是生物體內的化學反應過程，這些過程涉及能量的轉換和物質的合成與分解。新陳代謝是維持生物體生命活動的基本過程，分為兩個主要階段：同化作用（合成）和異化作用（分解）。同化作用是將簡單的物質轉變為複雜的物質，通常需要能量；而異化作用則是將複雜的物質分解為簡單的物質，並釋放能量。新陳代謝的速率受到多種因素影響，包括年齡、性別、體重、活動水平等。
這個詞特別用於生物學和健康領域，描述生物體內進行的所有化學反應。它包括能量的產生和使用，以及養分的合成和分解。新陳代謝的速率會受到多種因素的影響，包括飲食、運動和荷爾蒙水平等。在醫學和健康的討論中，經常提到提高新陳代謝以促進減肥或改善健康狀況。
例句 1：
運動可以幫助提高你的新陳代謝。
Exercise can help boost your metabolism.
例句 2：
年齡增長會導致新陳代謝變慢。
As you age, your metabolism tends to slow down.
例句 3：
某些食物可以促進新陳代謝。
Certain foods can enhance metabolism.
這個詞用於描述生物體內發生的化學反應，通常與新陳代謝相關，但更廣泛地涵蓋了所有生物化學反應。這些過程對於細胞的功能和整體生物體的健康至關重要。生物化學過程包括能量的產生、細胞的修復和成長等。
例句 1：
新陳代謝是許多生物化學過程的結果。
Metabolism is the result of many biochemical processes.
例句 2：
這些生物化學過程對於細胞的正常功能至關重要。
These biochemical processes are crucial for normal cell function.
例句 3：
科學家們正在研究如何改善這些生物化學過程以促進健康。
Scientists are researching how to improve these biochemical processes to promote health.
這個詞通常用於描述生物體如何將食物中的能量轉換為可用的形式。這一過程對於生物體的運作至關重要，因為所有生命活動都需要能量來支持。在健康和運動科學中，能量轉換的效率對於運動表現和體重管理非常重要。
例句 1：
新陳代謝涉及能量轉換的過程。
Metabolism involves the process of energy conversion.
例句 2：
有效的能量轉換對於維持健康至關重要。
Efficient energy conversion is vital for maintaining health.
例句 3：
運動可以改善身體的能量轉換能力。
Exercise can improve the body's energy conversion ability.
這個詞用於描述生物體如何處理和利用攝入的養分。這包括消化、吸收和最終的利用過程。營養處理的效率對於健康和生長非常重要，因為它直接影響到身體的能量水平和修復能力。
例句 1：
身體的營養處理能力影響整體健康。
The body's nutrient processing ability affects overall health.
例句 2：
良好的飲食可以促進有效的營養處理。
A good diet can promote effective nutrient processing.
例句 3：
研究表明，營養處理的效率會隨著年齡而變化。
Research shows that the efficiency of nutrient processing changes with age.