SAD的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「悲傷」這個詞在中文中表示情感上的低落或痛苦,通常由於失去、挫折、孤獨或其他負面經歷引起。它可以用來描述一種情緒狀態,或者形容某種情境或事件引起的情感反應。悲傷的程度可以從輕微的失落感到深切的哀痛,並且可能伴隨著其他情緒,如憤怒、焦慮或沮喪。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling unhappy or down.
  2. A feeling when something sad happens.
  3. A deep feeling of sorrow.
  4. An emotional response to loss or disappointment.
  5. A state of emotional pain often caused by loss.
  6. A profound emotional state characterized by grief or sorrow.
  7. An emotional condition often resulting from personal loss or trauma.
  8. An emotional experience that involves mourning or deep regret.
  9. A complex emotional state that arises from significant loss or existential despair.
  10. An emotional condition marked by feelings of grief, sorrow, or unhappiness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sadness

用法:

用於描述一種情感狀態,通常是由於失去、挫折或不快的經歷引起的。這種情感可以是短暫的,也可以是持久的,並且可能會影響一個人的日常生活和心理健康。人們在經歷悲傷時,往往會感到情緒低落,對周圍的事物失去興趣。

例句及翻譯:

例句 1:

她的悲傷讓她無法專心工作。

Her sadness made it hard for her to focus on work.

例句 2:

他因為失去寵物而感到深深的悲傷。

He felt deep sadness over the loss of his pet.

例句 3:

這首歌喚起了我心中的悲傷。

This song evokes sadness in my heart.

2:Sorrow

用法:

通常用於描述因為重大損失或痛苦而感受到的深層悲傷。這個詞常常帶有更強烈的情感色彩,並且可以用來形容對某些事件的悲痛反應。它可以是對於生活中重大事件的反應,如親人的去世或重大失敗。

例句及翻譯:

例句 1:

她對於祖母去世的悲痛無法言喻。

Her sorrow over her grandmother's death was indescribable.

例句 2:

悲痛的情緒在葬禮上達到了巔峰。

The sorrowful emotions peaked at the funeral.

例句 3:

他在失去工作後感到深深的悲痛。

He felt deep sorrow after losing his job.

3:Grief

用法:

通常指由於失去親人或重要事物而產生的強烈悲傷和痛苦。這種情感可能會持續一段時間,並且常常伴隨著對失去的懷念和痛苦的回憶。悲傷是一個過程,並且每個人處理悲傷的方式都不同。

例句及翻譯:

例句 1:

她正在經歷失去父母的悲痛。

She is going through the grief of losing her parents.

例句 2:

他在悲痛中找到了寫作的療癒。

He found healing in writing during his grief.

例句 3:

這部電影探討了悲痛的各個階段。

This film explores the various stages of grief.

4:Melancholy

用法:

指一種持久的悲傷情緒,通常是由於對過去的懷念或對未來的憂慮引起的。這種情感可能是輕微的,也可能是深刻的,並且常常伴隨著一種無法言喻的失落感。它可以在藝術、文學和音樂中表現出來,常常與美麗的悲傷有關。

例句及翻譯:

例句 1:

他的畫作總是帶有一種淡淡的憂鬱。

His paintings always carry a sense of melancholy.

例句 2:

她在雨天感到特別的憂鬱。

She feels particularly melancholic on rainy days.

例句 3:

這首曲子散發著一種淡淡的憂鬱。

This piece of music exudes a subtle melancholy.