「己」這個字在中文裡主要有以下幾種含義： 1. 自己：表示個人，通常用來指代說話者或書寫者本身。例如：「我自己會解決這個問題。」 2. 自身：強調個人的存在或狀態。例如：「他對自己的要求很高。」 3. 反身代詞：在某些語境中用作反身代詞，表示行為的主體與受體為同一個人。例如：「他自己做的事情。」
用來強調個人的存在或行動。它常用於心理學、哲學及日常對話中，強調一個人獨立於他人的存在。在句子中，self 可以用來表達個人的情感、思想或行為，常見於表達自我認識或自我反省的情境。
例句 1：
我需要更多時間來了解自己的感受。
I need more time to understand my own feelings.
例句 2：
他對自己的能力充滿信心。
He is confident in his own abilities.
例句 3：
自我反省是成長的重要部分。
Self-reflection is an important part of growth.
用於強調一個人自身的行為或狀態，通常帶有反身的意味。這個詞常用於強調個人責任或行為的主體性。在某些情況下，oneself 可以用來強調一個人的獨立性或自我依賴。
例句 1：
每個人都應該對自己的行為負責。
Everyone should be responsible for oneself.
例句 2：
他學會了如何照顧自己。
He learned how to take care of oneself.
例句 3：
在困難的時期，學會相信自己是很重要的。
It's important to learn to believe in oneself during tough times.
用來表示擁有或屬於自己的東西，通常強調個人的所有權或身份。在日常對話中，own 可以用來描述某人獨特的特質或能力，或是他們所擁有的物品。
例句 1：
這是我自己的書，不可以借給別人。
This is my own book, I can't lend it to others.
例句 2：
他有自己的看法，並且勇於表達。
He has his own opinions and is brave enough to express them.
例句 3：
每個人都應該有自己的夢想。
Everyone should have their own dreams.
用來描述與個人有關的事物，通常涉及個人的隱私、情感或經驗。這個詞常用於強調某個觀點或行為是基於個人的感受或看法，而不是外部的影響。
例句 1：
這是一個非常個人的問題，我不想討論。
This is a very personal issue, and I don't want to discuss it.
例句 2：
她分享了她的個人經歷。
She shared her personal experiences.
例句 3：
個人的成長需要時間和努力。
Personal growth requires time and effort.